“做盡模樣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“做盡模樣”出自宋代白玉蟾的《師祖雞足紫賢真人贊》,
詩句共4個字,詩句拼音為:zuò jǐn mú yàng,詩句平仄:仄仄平仄。
“做盡模樣”全詩
《師祖雞足紫賢真人贊》
禿頭儉相,做盡模樣。
張平叔若不再來,石得之不成信向。
張平叔若不再來,石得之不成信向。
分類:
《師祖雞足紫賢真人贊》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《師祖雞足紫賢真人贊》是一首宋代詩詞,作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
禿頭儉相,做盡模樣。
張平叔若不再來,石得之不成信向。
詩意:
這首詩詞描述了一個人的形象和情感。詩中的主人公是一個禿頭而儉樸的人,他在外表上盡可能地打扮自己,以期引起別人的注意和認同。詩人還提到了一個人物叫張平叔,暗示他是主人公期待的人,但如果張平叔不再來,主人公所做的一切就沒有意義了,就像石頭得不到證實一樣,沒有任何價值。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了一個形象鮮明的人物,并通過對他追求認同的描述,表達了一種內心的孤獨和無助。禿頭和儉樸的形象暗示著主人公可能是一個普通人,他試圖通過改變自己的外表來獲得他人的認同和關注。然而,詩中提到的張平叔的缺席,以及石頭得不到證實的比喻,表達了主人公內心的失望和無助。整首詩詞以簡短而有力的語言傳遞了一種深刻的情感,引發讀者對個體認同和社會關系的思考。
“做盡模樣”全詩拼音讀音對照參考
shī zǔ jī zú zǐ xián zhēn rén zàn
師祖雞足紫賢真人贊
tū tóu jiǎn xiāng, zuò jǐn mú yàng.
禿頭儉相,做盡模樣。
zhāng píng shū ruò bù zài lái, shí dé zhī bù chéng xìn xiàng.
張平叔若不再來,石得之不成信向。
“做盡模樣”平仄韻腳
拼音:zuò jǐn mú yàng
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“做盡模樣”的相關詩句
“做盡模樣”的關聯詩句
網友評論
* “做盡模樣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“做盡模樣”出自白玉蟾的 《師祖雞足紫賢真人贊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。