“身軀與蚓般”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“身軀與蚓般”出自宋代白玉蟾的《水蛭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shēn qū yǔ yǐn bān,詩句平仄:平平仄仄平。
“身軀與蚓般”全詩
《水蛭》
尾宅才蝸大,身軀與蚓般。
楚王吞不得,敕賜鷺鷥餐。
楚王吞不得,敕賜鷺鷥餐。
分類:
《水蛭》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《水蛭》是一首宋代詩詞,作者是白玉蟾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
尾宅才蝸大,身軀與蚓般。
楚王吞不得,敕賜鷺鷥餐。
詩意:
這首詩描述了一只水蛭。水蛭的尾巴像蝸牛一樣肥大,身軀則像蚯蚓一樣細長。詩中提到了楚王,他想吞食這只水蛭,但卻吞不下去,于是命令給它一頓飽餐。
賞析:
這首詩以夸張的形象描繪了水蛭的特點和楚王的舉動,給人留下深刻的印象。首句“尾宅才蝸大,身軀與蚓般”通過對比描寫了水蛭的尾巴和身體的巨大差異,形象生動。第二句“楚王吞不得”表達了楚王對水蛭的渴望,但由于水蛭的特殊形態,楚王無法將其吞食。最后一句“敕賜鷺鷥餐”揭示了楚王的反應,他決定將水蛭賞賜給鷺鷥,讓它來享受這頓飽餐。
整首詩以簡潔明了的語言,通過對比和轉折的手法,展現了水蛭的神秘和楚王的無奈。詩中蘊含著一種意味深長的隱喻,表達了人們常常無法得到自己所渴望的東西,以及命運的無常和人生的無奈。通過描寫微小的生物和權力者之間的互動,詩人折射出人與命運之間微妙的關系,引發讀者對生活和命運的思考。
總之,《水蛭》這首詩以簡潔的語言和生動的形象描繪了水蛭和楚王之間的故事,通過微妙的隱喻表達了人生的無奈和命運的轉折。這首詩詞在形式上簡短明了,卻蘊含著深刻的哲理,引發人們對生活和命運的思考。
“身軀與蚓般”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ zhì
水蛭
wěi zhái cái wō dà, shēn qū yǔ yǐn bān.
尾宅才蝸大,身軀與蚓般。
chǔ wáng tūn bù dé, chì cì lù sī cān.
楚王吞不得,敕賜鷺鷥餐。
“身軀與蚓般”平仄韻腳
拼音:shēn qū yǔ yǐn bān
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“身軀與蚓般”的相關詩句
“身軀與蚓般”的關聯詩句
網友評論
* “身軀與蚓般”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“身軀與蚓般”出自白玉蟾的 《水蛭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。