“淡青數點海邊山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月夕書事》是一首宋代的詩詞，由白玉蟾所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悲秋念遠夜將闌，
黃葉乘風直斬關。
微白一鉤天外月，
淡青數點海邊山。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋夜的情景。詩人感嘆秋天的凄涼，思念遠方，夜晚已經接近尾聲。黃葉隨著風飄落，仿佛直接割斷了人們與遠方的聯系。在這寂靜的夜晚，天空中微弱地掛著一輪明亮的月亮，它的光芒幾乎被遙遠的天際所包圍。而海邊的山巒被青色的幽光點綴，顯得淡雅而寧靜。

賞析：
這首詩詞以凄涼的秋夜為背景，通過描繪黃葉飄落、天外微弱的月亮和海邊淡青的山巒，表達了詩人的思鄉之情和對遠方的留戀之情。詩中運用了對比的手法，將凄涼的秋天與遙遠的夜空、海邊的山巒相對照，展示了詩人內心的孤獨和追求寧靜的情感。同時，通過細膩的描寫，讓讀者感受到了秋夜的寂靜和恬靜之美。

詩詞中的意象也十分豐富，黃葉乘風直斬關形象地表達了離別之痛和無法逾越的隔閡。微白的月亮被描繪為天外之物，增加了它的神秘感和超然性，與人們的塵世相隔。而淡青的山巒點綴在海邊，給人一種寧靜、恬淡的感覺，引發對自然之美的聯想。

總體而言，這首詩詞以簡練、清新的語言，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對遠方的思念和對寧靜美好的向往，同時也展示了秋夜的寂靜與恬靜之美。

yuè xī shū shì
月夕書事

bēi qiū niàn yuǎn yè jiāng lán, huáng yè chéng fēng zhí zhǎn guān.
悲秋念遠夜將闌，黃葉乘風直斬關。
wēi bái yī gōu tiān wài yuè, dàn qīng shǔ diǎn hǎi biān shān.
微白一鉤天外月，淡青數點海邊山。