“饑鶴啄梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“饑鶴啄梅花”出自宋代白玉蟾的《月夜書事》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jī hè zhuó méi huā,詩句平仄:平仄平平平。
“饑鶴啄梅花”全詩
《月夜書事》
月光流如酥,天影湛於水。
饑鶴啄梅花,風吹酒波起。
饑鶴啄梅花,風吹酒波起。
分類:
《月夜書事》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《月夜書事》是一首宋代詩詞,作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
月光如酥流動,
天空倒映在湖水中。
饑鶴啄食梅花,
微風吹動酒波起。
詩意:
這首詩描繪了一個月光皎潔的夜晚景象。月光如同潤滑的酥油一般柔和地流動著,天空的影子倒映在湖水中,形成了一幅優美的畫面。饑餓的鶴正在啄食梅花,暗示著寒冷的冬季已經到來。微風輕輕吹動,激起了酒中的波浪。整首詩以自然景色為背景,通過描繪夜晚的月光、天空、湖水、鶴和酒波,傳達了一種寧靜和寂靜的意境。
賞析:
這首詩以簡練而優美的語言,通過對自然景色的描寫,展現了作者對夜晚的獨特感受。詩中的月光如酥,形象生動地描繪了月光的柔和和流動感。天空倒映在湖水中,給人一種寧靜而夢幻的感覺。饑鶴啄食梅花,表現了冬季的寒冷和動物們為生存而努力的景象。最后,微風吹動酒波,給整首詩增添了一絲動感和活力。
這首詩以寥寥數語勾勒出夜晚的美麗景色,通過對自然景觀的描繪,傳達了一種寧靜、恬淡的情懷。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到月光的柔和、天空和湖水的交融、鶴的孤獨和酒波的起伏。整首詩以簡約的筆法和優美的意象,將讀者帶入一個寧靜而美好的夜晚場景,引發內心的思考和共鳴。
“饑鶴啄梅花”全詩拼音讀音對照參考
yuè yè shū shì
月夜書事
yuè guāng liú rú sū, tiān yǐng zhàn yú shuǐ.
月光流如酥,天影湛於水。
jī hè zhuó méi huā, fēng chuī jiǔ bō qǐ.
饑鶴啄梅花,風吹酒波起。
“饑鶴啄梅花”平仄韻腳
拼音:jī hè zhuó méi huā
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“饑鶴啄梅花”的相關詩句
“饑鶴啄梅花”的關聯詩句
網友評論
* “饑鶴啄梅花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“饑鶴啄梅花”出自白玉蟾的 《月夜書事》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。