“丹灶灰寒結紫云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊歷代天師·第五代諱昭成字道融》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
數千里外露陽神，
丹灶灰寒結紫云。
兩虎歸林人不見，
數枝茵草鶴穿墳。

詩意：
這首詩詞以謳歌歷代天師為主題，特指第五代天師諱昭成，字道融。詩中描繪了一幅神秘而神奇的景象，表達了對歷代天師的贊美之情。

賞析：
這首詩詞通過運用意象和比喻，展示了歷代天師神秘的形象和威嚴的氣質。下面是對每個句子的賞析：

- "數千里外露陽神"：這句詩以修道者的形象出現，他們在千里之外展現出他們的神性。"露陽神"可以理解為修煉到了高深的境界，具備了超凡脫俗的能力。
- "丹灶灰寒結紫云"：這句詩描繪了天師修煉的過程。"丹灶"指的是煉丹所用的爐灶，而"灰寒結紫云"則形象地表達了爐灶冷卻之后結成紫色的云霧，暗示了天師修煉的艱辛和神秘。
- "兩虎歸林人不見"：這句詩意味深長，暗示著天師的神通可以使猛虎歸于山林，而凡人無法察覺到他們的存在。這里的"兩虎"可以理解為兩個強大的力量或者代表歷代天師的象征。
- "數枝茵草鶴穿墳"：這句詩通過描繪茵草穿過墳墓的情景，表達了天師的超凡能力。茵草象征著生命的力量，而鶴則是長壽和祥瑞的象征。詩中的天師可以超越生死，使得茵草穿越墳墓，喻示著他們超越時間和空間的存在。

這首詩詞通過意象和比喻，將歷代天師的形象描繪得神秘而崇高。作者通過描繪超凡的景象和神秘的修煉過程，表達了對歷代天師的敬仰和贊美之情。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到神秘、超越和莊嚴的氛圍，體會到歷代天師的偉大和不凡。

zàn lì dài tiān shī dì wǔ dài huì zhāo chéng zì dào róng
贊歷代天師·第五代諱昭成字道融

shù qiān lǐ wài lù yáng shén, dān zào huī hán jié zǐ yún.
數千里外露陽神，丹灶灰寒結紫云。
liǎng hǔ guī lín rén bú jiàn, shù zhī yīn cǎo hè chuān fén.
兩虎歸林人不見，數枝茵草鶴穿墳。