“斜陽染出淡紅山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七臺山》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六月的泉水聲伴隨著雨寒，
斜陽染出了淡淡紅色的山。
白云依舊，青楓漸老，
卻不再見到龔劉振錫鐶。

詩意：
這首詩描繪了七臺山在六月的景象。泉水的聲音在雨寒中回蕩，斜陽的余暉使山峰呈現出淡淡的紅色。白云依然飄蕩，青楓逐漸變老，但是龔劉的事跡已經不再顯現。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了七臺山的景色和變化。六月的泉水聲與雨寒交織在一起，給人一種涼爽的感覺。斜陽的染色使得山峰呈現出淡淡的紅色，給人以溫暖的感覺。白云依舊飄蕩，青楓逐漸變老，表現了歲月的流轉和自然界的變化。然而，詩人提到龔劉振錫鐶，可能是指一些歷史人物或事件，但他們已經不再顯現，這也讓人感受到了時光的無情和歷史的遺忘。

整首詩以簡練的語言勾勒出了自然景觀和人事變遷，表達了對歲月流轉和歷史變遷的思考。通過描繪山水的變化和歷史人物的缺失，詩人傳遞了對時光流逝和歷史遺忘的深刻感受，引發讀者對生命和歷史的思考。

qī tái shān
七臺山

liù yuè quán shēng dài yǔ hán, xié yáng rǎn chū dàn hóng shān.
六月泉聲帶雨寒，斜陽染出淡紅山。
bái yún wú yàng qīng fēng lǎo, bú jiàn gōng liú zhèn xī huán.
白云無恙青楓老，不見龔劉振錫鐶。