“三面俱江一面湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈沈同知》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三面俱江一面湖，
古今畫作水晶圖。
門臨車馬紅塵道，
身在冰霜碧玉壺。
何道兩山俱翠紫，
霅苕二水合清污。
岸頭笑與黃冠語，
為問東林沈在乎。

詩意：
這首詩描繪了一個景色秀美的地方，周圍環繞著三面的江河和一面的湖泊。這個地方的美景可以媲美古今的繪畫水晶圖。詩人的住所面臨著車馬紅塵的道路，但他自己卻宛如身在冰霜和碧玉壺中，與塵世相隔絕。詩人稱贊了這里的兩座山峰都呈現翠紫之色，兩條河流也交匯在這里，清澈而不受污染。在岸邊，詩人和黃冠（可能指一位知識淵博的人）相談笑語，他想知道東林（指東林書院，一所以儒學為主的學院）的沈先生是否也在這里。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者的心境，展示了詩人對清幽之地的向往和對俗世紛擾的遠離之情。詩中的"三面俱江一面湖"描述了這個地方被水環繞的景象，給人一種寧靜和舒適的感覺。"古今畫作水晶圖"表示這里的美景可以媲美繪畫中的水晶圖，形容其景色之美。"門臨車馬紅塵道，身在冰霜碧玉壺"表達了詩人將自己與塵世隔絕開來的心境，他置身于冰霜和碧玉之中，遠離紅塵的喧囂。"兩山俱翠紫"和"霅苕二水合清污"描繪了山川的美麗和河水的清澈，給人一種清新的感覺。最后兩句表達了詩人在這個地方與知識淵博的人交談，并詢問東林書院的沈先生是否也在這里，展示了詩人對學問的向往和對知識的追求。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對清靜之地和知識的追求。同時，通過對自己與塵世的對比，詩人表達了對紛擾世俗的厭倦之情。整首詩詞以平易近人的語言描繪了美麗的自然景色，使讀者可以感受到寧靜與清新的氛圍，并引發對遠離塵囂、追求內心寧靜的思考。

chéng shěn tóng zhī
呈沈同知

sān miàn jù jiāng yī miàn hú, gǔ jīn huà zuò shuǐ jīng tú.
三面俱江一面湖，古今畫作水晶圖。
mén lín chē mǎ hóng chén dào, shēn zài bīng shuāng bì yù hú.
門臨車馬紅塵道，身在冰霜碧玉壺。
hé dào liǎng shān jù cuì zǐ, zhà sháo èr shuǐ hé qīng wū.
何道兩山俱翠紫，霅苕二水合清污。
àn tóu xiào yǔ huáng guān yǔ, wèi wèn dōng lín shěn zài hu.
岸頭笑與黃冠語，為問東林沈在乎。