“不知終日醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日自省二首》是宋代詩人白玉蟾的作品。這首詩詞表達了對春天的自省和反思，同時也抒發了對春風的感激之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日自省二首

燕語今生事，花開夙世紅。
不知終日醉，何以謝春風。

譯文：
春天的自省（第一首），燕子的叫聲訴說著現在生活的瑣事，花朵綻放的紅色如同古代的傳說。
不知道整日陶醉于何處，又如何表達對春風的感謝之情。

詩意：
這首詩詞通過燕子的鳴叫和花朵的綻放，表達了對春天的覺醒和思索。燕語象征著現實生活中瑣碎的事情，花開則寓意著美好的傳說和遠古的時光。詩人沉浸在春天的氛圍中，陶醉于自然的美景之中，卻不知如何表達對春風的感激之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對春天的思考和感悟。通過燕語和花開的描繪，詩人以自省的態度思考著當下的生活瑣事，同時也在反思人與自然的關系。詩中的春風象征著美好和溫暖，詩人雖然陶醉其中，卻不知如何以實際行動來回報春天的恩賜。這種對春風的感謝之情與自省的態度相呼應，表現出詩人思想的深度和內省的精神。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言展示了詩人對春天的思考和自省，同時也表達了對自然恩賜的感激之情。它以深邃的意境和富有哲理的表達方式，使人們在閱讀時產生共鳴，引發對生活和自然之間關系的思考。

chūn rì zì xǐng èr shǒu
春日自省二首

yàn yǔ jīn shēng shì, huā kāi sù shì hóng.
燕語今生事，花開夙世紅。
bù zhī zhōng rì zuì, hé yǐ xiè chūn fēng.
不知終日醉，何以謝春風。