“水國煙寒雁喚奴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀物二首》是宋代詩人白玉蟾的作品，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜜蜂占據薔薇花，稱之為食物的封地。
螞蟻侵襲蜻蜓和蜘蛛，它們借助軍隊的力量。
在雨天和狂風中，鳩鳥呼喚它的伴侶。
在水國的寒煙中，雁鳥呼喚它的伴侶。

詩意：
這首詩以觀察自然界中的生物行為為主題，通過描繪蜂、蟻、鳩和雁等動物的生活情景，傳達了一種微妙的情感和哲理。

賞析：
本詩通過對昆蟲和鳥類的描寫，展示了自然界中各種生物的生存狀態和相互作用。詩人運用簡潔而生動的語言，將蜂占據薔薇花來采集花蜜的景象與螞蟻侵襲蜻蜓和蜘蛛的行為相對比，表達了生物之間的競爭和互相借助的關系。接著，詩人描述了雨天和狂風中鳩鳥呼喚伴侶的情景，以及水國中雁鳥呼喚伴侶的畫面，從中體現了動物間的感情紐帶和相互依存的狀態。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然界中的生物現象，展現了生態系統中各個生物的生存狀態和相互關系。通過觀察和描寫微小的生物和它們的行為，詩人在詩中傳遞了對自然界的敬畏之情和對生命的思考。這首詩通過微妙的意象和抒情的語言，引發讀者對大自然和生命的思考，體現了宋代詩歌的特點和風格。

guān wù èr shǒu
觀物二首

fēng zhàn qiáng wēi fēng shí yì, yǐ qīn guǒ luǒ jiè jūn xū.
蜂占薔薇封食邑，蟻侵蜾蠃借軍須。
yǔ tiān fēng jí jiū hū fù, shuǐ guó yān hán yàn huàn nú.
雨天風急鳩呼婦，水國煙寒雁喚奴。