“寂寂五云家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴林賞蓮》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。這首詩以描繪鶴林中的賞蓮景象為主題，展示了一幅清新寧靜的仙境畫面。

詩詞的中文譯文如下：
玉沿生翠霧，瑤林映素霞。
天飛明月英，夜浴白蓮花。
碧水香以凈，松聲吹露華。
眾仙鸞鶴散，寂寂五云家。

詩意和賞析：
這首詩以婉約清新的筆調描繪了鶴林中的景色，展示了一個宛如仙境般的美麗場景。整首詩以兒女情長、仙境之景為主題，詩人通過描繪自然景物和仙境般的氛圍，表達了對美好事物的贊美和向往。

首先，詩人以玉沿綠霧的描繪，展現了水面上蔓延的霧氣，給人一種朦朧、神秘的感覺。接著，瑤林映射出素霞，傳達出一種溫柔、寧靜的氛圍，使讀者仿佛進入了一個幻境。

接下來，詩人描繪了天空中飛翔的明月，以及夜晚洗澡在白蓮花中的景象。明月象征著純潔和高雅，而夜晚的蓮花更增添了一種神秘而美麗的氛圍，使人感受到了仙境般的美景。

然后，詩人描繪了碧水，清澈透明，散發出香氣，將水的凈化與蓮花的香氣相結合，給人一種清新、悅人的感覺。而松樹的聲音吹拂著清晨的露珠，增添了一份生機和活力。

最后，詩人以“眾仙鸞鶴散，寂寂五云家”收尾，表達了鶴林中的仙境漸漸消散的景象，仙境歸于平靜，五云之家寂寞無人，給人一種淡然離愁之感。

總的來說，這首詩以優美的描寫和富有想象力的意象展示了一幅寧靜、神秘的仙境畫面。通過對自然景物與仙境的描繪，詩人抒發了對美好事物的向往和對離愁別緒的思考，給人一種清新、淡雅的美感。

hè lín shǎng lián
鶴林賞蓮

yù yán shēng cuì wù, yáo lín yìng sù xiá.
玉沿生翠霧，瑤林映素霞。
tiān fēi míng yuè yīng, yè yù bái lián huā.
天飛明月英，夜浴白蓮花。
bì shuǐ xiāng yǐ jìng, sōng shēng chuī lù huá.
碧水香以凈，松聲吹露華。
zhòng xiān luán hè sàn, jì jì wǔ yún jiā.
眾仙鸞鶴散，寂寂五云家。