“繡床漸滿圓還碎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳花》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是該詩的中文譯文：

閑傍珠簾散漫初，
垂垂欲下得風扶。
繡床漸滿圓還碎，
醉目遙看有似無。
只見魚吞池面水，
不知萍滿岸頭湖。
往來無數香毬子，
粘綴春衣自不須。

這首詩描繪了柳花的景象和意境。柳花初開時，輕風拂動，像是散落在珠簾旁邊，隨風飄舞。花瓣逐漸豐滿，但又像是即將飄落，遠遠看去，有時似乎存在，有時又似乎消失不見。詩中還描繪了魚兒吞食池面的水，但不知道荷葉是否已經覆滿了岸邊的湖水。最后兩句表達了柳花如此美麗，自然之美已經足夠，不需要額外的裝飾。

這首詩以簡潔的語言展現了柳花的柔美和變幻的特點。通過對柳花的描寫，表達了自然美的深邃和自然的無為而化。詩人將柳花與自然景物巧妙地結合，展現了一幅幽靜而富有詩意的畫面。整首詩以清新的筆觸表達了自然的韻味和變化，給讀者帶來一種寧靜和悠然的感受。

liǔ huā
柳花

xián bàng zhū lián sǎn màn chū, chuí chuí yù xià de fēng fú.
閑傍珠簾散漫初，垂垂欲下得風扶。
xiù chuáng jiàn mǎn yuán hái suì, zuì mù yáo kàn yǒu shì wú.
繡床漸滿圓還碎，醉目遙看有似無。
zhī jiàn yú tūn chí miàn shuǐ, bù zhī píng mǎn àn tóu hú.
只見魚吞池面水，不知萍滿岸頭湖。
wǎng lái wú shù xiāng qiú zi, zhān zhuì chūn yī zì bù xū.
往來無數香毬子，粘綴春衣自不須。