“路轉山回洞戶開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七女峰》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宋時松竹晉時苔，
路轉山回洞戶開。
流水也知塵世雜，
依然流向此山來。

詩意：
這首詩描繪了一座山峰的景象，并通過自然景觀傳達了一種寓意。詩人以山峰、松竹和流水作為表達對象，表明了這座山峰在歷史的變遷中依然保持著它的原始風貌，流水也依然流向這座山峰。詩中透露出對山峰的景物與永恒之間聯系的思考。

賞析：
這首詩通過描繪自然景觀，表達了人與自然的交融與共生。山峰、松竹和流水是中國傳統文化中常被賦予象征意義的元素，它們在這首詩中象征著恒久不變的美好與純潔。詩人通過描述山峰的景象，展示了山峰的壯麗和恒久不變的特征，它們伴隨著歷史的變遷而存在。流水則象征著世事的無常和變遷，但即便如此，它依然流向這座山峰，暗示了山峰的永恒性和吸引力。這種持久的吸引力讓流水如詩人一般，依然回歸山峰。詩人的筆觸細膩而含蓄，通過自然景觀傳達了對于恒久美好的追求和對于變幻世態的思考。

整首詩以自然景觀為背景，通過隱喻和象征手法表達了作者對于永恒之美的追求以及對于世事變遷的思考。這種表達方式在宋代文化中很常見，體現了宋代文人對于自然和人生哲理的關注。《七女峰》以簡潔的語言和深邃的意境，展示了詩人對于自然與人生的感悟，使讀者在閱讀中領略到了詩人的內心世界和對于人生意義的思考。

qī nǚ fēng
七女峰

sòng shí sōng zhú jìn shí tái, lù zhuǎn shān huí dòng hù kāi.
宋時松竹晉時苔，路轉山回洞戶開。
liú shuǐ yě zhī chén shì zá, yī rán liú xiàng cǐ shān lái.
流水也知塵世雜，依然流向此山來。