“只從鴻雁見推遷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只從鴻雁見推遷”出自宋代白玉蟾的《秋日書懷三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhī cóng hóng yàn jiàn tuī qiān,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“只從鴻雁見推遷”全詩
《秋日書懷三首》
檢點秋光莫問天,只從鴻雁見推遷。
未霜楊柳老多病,既雨芙蓉美少年。
未霜楊柳老多病,既雨芙蓉美少年。
分類:
《秋日書懷三首》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《秋日書懷三首》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
檢點秋光莫問天,
只從鴻雁見推遷。
未霜楊柳老多病,
既雨芙蓉美少年。
詩意:
這首詩詞通過描繪秋日的景象,表達了詩人內心的思緒和感受。詩人勸人們欣賞秋天的美景,不要去追問天時的變化。他提到了鴻雁南飛的景象,暗示著秋天的來臨。接著,詩人以楊柳未經霜打而老得多病為象征,表達了人事已過的無奈和頹廢。最后,他提到雨后芙蓉的美麗少年形象,寓意著一種新生和希望。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象,并通過景物的象征意義傳達了詩人內心的情感和感慨。詩人以“檢點秋光”開篇,勸人們審視秋日的美景,同時告誡不要過問天時的變化,暗示了人事已非的無奈和無法改變的現實。接著,詩人以楊柳老得多病的形象,表達了歲月的無情和人事的消逝。最后,他以雨后芙蓉美麗少年的形象,寓意著新生和希望,暗示了秋天雖然有凋零的一面,但也蘊含著新的生機和美好。
整首詩詞抒發了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨,以及對美好事物的追求和希望。通過對秋日景象的描繪和景物的象征意義的運用,詩人表達了對生命的思考和對美的追求。整體上,這首詩詞給人以深思和感懷之情,引發人們對時間流逝和生命意義的思考。
“只從鴻雁見推遷”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì shū huái sān shǒu
秋日書懷三首
jiǎn diǎn qiū guāng mò wèn tiān, zhī cóng hóng yàn jiàn tuī qiān.
檢點秋光莫問天,只從鴻雁見推遷。
wèi shuāng yáng liǔ lǎo duō bìng, jì yǔ fú róng měi shào nián.
未霜楊柳老多病,既雨芙蓉美少年。
“只從鴻雁見推遷”平仄韻腳
拼音:zhī cóng hóng yàn jiàn tuī qiān
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只從鴻雁見推遷”的相關詩句
“只從鴻雁見推遷”的關聯詩句
網友評論
* “只從鴻雁見推遷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只從鴻雁見推遷”出自白玉蟾的 《秋日書懷三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。