“對景無思詩自成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武夷有感十一首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《武夷有感十一首》

道人心與物俱化，
對景無思詩自成。
詩句自然明造化，
詩成造化寂無聲。

譯文：
在武夷山有十一首感悟

道士心靈與自然融為一體，
面對美景，無需思考，詩句自然而成。
這些詩句生動地描繪了自然的創造力，
而這種創造力在詩的完成中靜默無聲。

詩意：
這首詩探討了人與自然的關系。詩人白玉蟾認為，道士的心靈與大自然是相互融合的，他們合二為一。在武夷山的景色面前，詩人不需要費心思考，自然而然地創作出了這些詩句。這些詩句揭示了自然界的創造力和奧妙之處。在詩的完成中，造化的力量是無聲的，它以一種寂靜的方式存在于詩歌中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對自然和創造力的思考。詩人將道士的心與物自然融合，將人與自然融為一體，強調了人與自然的和諧共生關系。詩人在面對武夷山的景色時，無需有意識地思考，而是直接將內心的感受轉化為詩句，表達了他對自然美的敏感和領悟。詩人通過描繪自然的造化和創造力，展示了自然界的神奇和無聲的力量。整首詩意境清新寧靜，給人以寧靜思考的空間，引發讀者對自然與人的關系以及創作過程的思考。

wǔ yí yǒu gǎn shí yī shǒu
武夷有感十一首

dào rén xīn yǔ wù jù huà, duì jǐng wú sī shī zì chéng.
道人心與物俱化，對景無思詩自成。
shī jù zì rán míng zào huà, shī chéng zào huà jì wú shēng.
詩句自然明造化，詩成造化寂無聲。