“拄杖相尋訪夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夕眺風泉亭三首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拄著拐杖相互尋找夕陽，
我的肩膀獨自聳立在昏黃中。
在白蘋洲上，西風吹起，
秋天的意境在黃葉的聲音中延續。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在夕陽下眺望風泉亭的場景和情感。詩人拄著拐杖，與他人一起去尋找夕陽，但他的肩膀卻獨自聳立在昏黃的景色中。他站在白蘋洲上，感受著吹拂的西風，聽著黃葉的聲音，這一切喚起了他對秋天的深切感受和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了夕陽下的景色和詩人的內心感受。詩人選擇了拄杖相尋訪夕陽的場景，表現了他對自然的親近和對夕陽美景的向往。詩人的肩膀獨自聳立在昏黃中，暗示了他在尋找夕陽的過程中的孤獨感，這種孤獨感可能是與他人分離或是內心的思考所導致的。白蘋洲上的西風和黃葉的聲音，為詩人帶來了秋天的氛圍，喚起了他對秋意的深切感受。整首詩意境清新自然，情感真摯而含蓄。通過描繪自然景色和詩人的內心感受，詩人成功地傳達了對秋天的獨特理解和感悟。

xī tiào fēng quán tíng sān shǒu
夕眺風泉亭三首

zhǔ zhàng xiāng xún fǎng xī yáng, shī jiān dú sǒng dào hūn huáng.
拄杖相尋訪夕陽，詩肩獨聳到昏黃。
bái píng zhōu shàng xī fēng qǐ, huáng yè shēng zhōng qiū yì zhǎng.
白蘋洲上西風起，黃葉聲中秋意長。