“牛尋熟路回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉艷亭即事五首》是宋代詩人白玉蟾創作的一組詩，描繪了一幅靜謐而美麗的自然景象。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

犬見行人吠，
牛尋熟路回。
煙光迷碧嶂，
花片點蒼苔。

中文譯文：
看到行人犬吠聲，
尋找熟悉路途的牛回頭。
煙光迷失在青山峻嶺間，
花瓣點綴在蔥翠的苔地上。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的自然景象。詩人通過對犬吠和牛歸等現象的描寫，展示了大自然中平凡而真實的生活場景。犬吠聲和牛歸的畫面，使人感受到了閑適寧靜的鄉村氛圍。

詩中的“煙光迷碧嶂”一句，將煙霧彌漫的景象與青山峻嶺交織在一起，營造出迷蒙而神秘的氛圍。這種景象給人以一種近乎夢幻的感受，使人仿佛置身于山水之間，感受到大自然的神奇與美妙。

而“花片點蒼苔”一句，則通過花瓣點綴在苔地上的描繪，展示了細小而絢爛的自然之美。花瓣的點綴使得原本青苔斑駁的地面煥發出生機和色彩，給人一種寧靜而生動的感覺。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描寫自然景象傳遞出一種平和寧靜的意境，展示了詩人對自然的細膩觀察和感悟。這種對大自然的真實描摹和細致描繪，讓讀者在閱讀中感受到一種恬靜與安寧，仿佛親臨自然之間。整首詩以淡泊清雅的筆調，營造出一幅寧靜而美好的田園圖景，給人以心靈的安撫和愉悅。

yù yàn tíng jí shì wǔ shǒu
玉艷亭即事五首

quǎn jiàn xíng rén fèi, niú xún shú lù huí.
犬見行人吠，牛尋熟路回。
yān guāng mí bì zhàng, huā piàn diǎn cāng tái.
煙光迷碧嶂，花片點蒼苔。