“吟罷滿山秋月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈琴客陸元章》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手持一枚寒水晶，
十指擊戛如玉鳴。
曲彈白雪陽春調，
調有高山流水聲。
松梢鶴唳恰夜半，
寒煙寂寂風泠泠。
紙衾瓦枕冷如水，
展轉無夢睡不成。
起來搔首撫一闋，
吟罷滿山秋月明。

詩意：
這首詩是白玉蟾贈送給琴客陸元章的作品。詩人手持著一塊寒冷的水晶，用十個指頭敲擊琴弦，琴聲如同玉石的鳴音。他演奏曲調，喚起了白雪覆蓋的陽春景色，曲調中融入了高山流水的聲音。在夜半，松樹的枝梢傳來鶴鳴聲，寒煙彌漫，寂靜的風吹拂。紙質的被褥和瓦制的枕頭冷如水，詩人翻來覆去無法入眠。于是他站起來，撫摸著自己的頭發，自我安撫后，吟唱出一闋詩，滿山上秋天的明亮月光。

賞析：
這首詩通過琴聲的描繪，展示了寒冷而寧靜的夜晚景色。詩人運用形象的描寫和音樂的表現手法，將讀者帶入了一個幽靜而寒冷的夜晚環境。他以嫻熟的琴技引領讀者感受白雪陽春和高山流水的美景，同時也表達了自然界的聲音與寂靜相互交織的情景。在這樣的環境下，詩人描述了自己無法入眠的狀態，以及他在失眠時撫摸頭發、吟唱詩句的情景。最后，他提到山中的秋天明亮的月光，給整首詩帶來了一絲溫暖和寧靜。

整首詩以音樂的手法進行寫作，琴聲、鶴鳴、風聲等聲音形象地表達了詩人內心的情感和環境的氛圍。通過對自然景色和個人情感的描繪，詩人展示了他對音樂和自然的熱愛，并表達了他在寂靜中思考人生、回憶過去的情感。這首詩在意境和音樂表現上都相當出色，給人以深深的思考和沉思之感。

zèng qín kè lù yuán zhāng
贈琴客陸元章

shǒu chí yī méi hán shuǐ jīng, shí zhǐ jī jiá rú yù míng.
手持一枚寒水晶，十指擊戛如玉鳴。
qū dàn bái xuě yáng chūn diào, diào yǒu gāo shān liú shuǐ shēng.
曲彈白雪陽春調，調有高山流水聲。
sōng shāo hè lì qià yè bàn, hán yān jì jì fēng líng líng.
松梢鶴唳恰夜半，寒煙寂寂風泠泠。
zhǐ qīn wǎ zhěn lěng rú shuǐ, zhǎn zhuǎn wú mèng shuì bù chéng.
紙衾瓦枕冷如水，展轉無夢睡不成。
qǐ lái sāo shǒu fǔ yī què, yín bà mǎn shān qiū yuè míng.
起來搔首撫一闋，吟罷滿山秋月明。