“也向雷門聲布鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈吳道士》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
延陵大士詩中虎，
接武黃陳肩李杜。
無鹽爭取陋西施，
也向雷門聲布鼓。

詩意：
這首詩以吳道士為主題，表達了對吳道士的贊揚和敬意。吳道士在延陵大士所作的詩中描繪了一只虎，接受了武黃陳肩、李杜等人的詩作。詩人認為，雖然吳道士不如陳肩、李杜等人那樣受到廣泛贊譽，但他也在不斷努力追求自己的藝術創作。無鹽指的是吳道士的名字，他與西施相比并不起眼，但他仍然努力爭取自己的藝術表達，就像在雷門敲擊鼓聲一樣。

賞析：
這首詩詞通過對吳道士的贊揚，表達了詩人對追求藝術的努力和堅持的敬意。詩人使用了延陵大士詩中虎的典故，以及接受了武黃陳肩、李杜等人的詩作的情節，突出了吳道士在藝術創作中的不凡之處。詩人通過引用西施和雷門的意象，暗示了吳道士在藝術道路上面臨的困難和挑戰，但他仍然堅持不懈地追求自己的目標，向世人展示自己的才華。這首詩詞既是對吳道士的致敬，也是對所有藝術家的鼓勵，表達了追求夢想和創作的艱辛與堅持。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了對吳道士的敬仰和對藝術追求的贊美，同時也呼吁人們在面對困難時堅持追求自己的夢想，不畏艱辛。

zèng wú dào shì
贈吳道士

yán líng dà shì shī zhōng hǔ, jiē wǔ huáng chén jiān lǐ dù.
延陵大士詩中虎，接武黃陳肩李杜。
wú yán zhēng qǔ lòu xī shī, yě xiàng léi mén shēng bù gǔ.
無鹽爭取陋西施，也向雷門聲布鼓。