“何如跳出利名窟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華吟三十首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢幻之身不久長，
桑榆能幾耐風霜。
何如跳出利名窟，
贈汝長生不死方。

詩意：
這首詩詞表達了對人生短暫和權利名利空虛的思考。詩人認為人的一生就像一場夢幻，不會長久存在。桑榆指的是太陽落山的時候，意味著人生的黃昏和衰老。詩人在思考，面對風霜的侵蝕，人能堅持多久呢？他認為人們應該超越追逐權利和名利的利益之窠，給予他人一種超越生死的長壽之道。

賞析：
這首詩詞以簡練而深刻的語言，表達了對生命短暫和功利之名的反思。詩人通過描繪夢幻之身的短暫和桑榆之下的風霜，強調了人生有限的存在和時間的流逝。他提出了一種超越追逐利益的生活態度，主張跳出功利之名的窠臼，贈予他人一種超越生死的長生之方。這種思考和觀念反映了宋代文人對于人生意義和價值觀的關注。

整首詩詞以簡潔明了的描寫，表達了一種對于世俗名利的超越和追求內心真善美的理念。它鼓勵人們拋棄功利主義的追逐，尋求心靈的自由與超脫。這種追求長生不死的方向，并非指物質上的長壽，而是對于精神境界的追求和超越。整首詩詞通過簡潔的語言，提醒人們關注內心的真正需求，追求超越世俗的境界，尋求生命的真正價值。

huá yín sān shí shǒu
華吟三十首

mèng huàn zhī shēn bù jiǔ cháng, sāng yú néng jǐ nài fēng shuāng.
夢幻之身不久長，桑榆能幾耐風霜。
hé rú tiào chū lì míng kū, zèng rǔ cháng shēng bū sǐ fāng.
何如跳出利名窟，贈汝長生不死方。