“遵儒恩禮異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仁宗皇帝挽詞七首》是宋代蔡襄創作的一首詩集，描寫了仁宗皇帝的治國理念和才德。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
儉勤追禹績，
恭讓體堯仁。
措枉朝多直，
除苛吏盡循。
遵儒恩禮異，
左戚賞刑均。
立子知天意，
超然即上賓。

詩意：
這首詩集表達了作者對宋仁宗的贊頌和悼念之情。通過詩中的文字，蔡襄贊美了仁宗皇帝的品德和治國能力，以及他在推行政策和行為規范方面的卓越成就。

賞析：
1. 詩中提到的"儉勤追禹績"，指的是仁宗皇帝勤儉節約，效法中國古代傳說中的大禹，追求治理國家的卓越成就。這一句表達了仁宗皇帝在治理國家方面的努力和奉獻。

2. "恭讓體堯仁"這句詩意呼應了中國古代傳說中的堯帝，堯帝以仁德治國，尊重禮儀和恭敬待人。這里表達了仁宗皇帝在治國過程中的恭謙和寬容之心。

3. "措枉朝多直，除苛吏盡循"這兩句詩意表達了仁宗皇帝在政府機構中進行改革的決心。他糾正了官員任用上的不公和不合理，罷免了貪污苛刻的官員，保持政府的公正和廉潔。

4. "遵儒恩禮異，左戚賞刑均"這兩句詩意表達了仁宗皇帝在推行儒家思想和實行法律制裁方面的獨特方法。他堅持遵循儒家的恩德和禮儀原則，同時也對罪犯實行公正的賞罰制度。

5. "立子知天意，超然即上賓"這兩句詩意表達了仁宗皇帝對于子嗣的培養和天命的理解。他注重培養繼承者的德才，并且相信自己超然物外，身為皇帝就是天命所在，同時也要侍奉上天。

總體而言，這首詩集通過對仁宗皇帝的贊頌，展示了他在治理國家方面的卓越才能和儒家思想的實踐。同時，蔡襄以簡潔明快的語言，表達出對仁宗皇帝的敬佩和緬懷之情，展現了宋代文人對仁宗的景仰和認同。

rén zōng huáng dì wǎn cí qī shǒu
仁宗皇帝挽詞七首

jiǎn qín zhuī yǔ jī, gōng ràng tǐ yáo rén.
儉勤追禹績，恭讓體堯仁。
cuò wǎng cháo duō zhí, chú kē lì jǐn xún.
措枉朝多直，除苛吏盡循。
zūn rú ēn lǐ yì, zuǒ qī shǎng xíng jūn.
遵儒恩禮異，左戚賞刑均。
lì zi zhī tiān yì, chāo rán jí shàng bīn.
立子知天意，超然即上賓。