“祕洞蓄云雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題杉溪驛二首》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霄行避酷暑，
山路乍縈回。
明月正相向，
涼風時一來。
幽林潛物怪，
秘洞蓄云雷。
豈敢憚勞苦，
畏途誠可猜。

詩意：
這首詩描繪了作者蔡襄途中的所見所感。在炎炎夏日，蔡襄在山路上行進，遠離酷熱的天氣。山路曲折回繞，使人不禁迷失其中。明亮的月光正好與自己相向而行，涼爽的風吹來時不時地給予一絲清涼。在深邃的林間，隱藏著神秘的生物，幽暗的洞穴中蓄積著雷電的力量。然而，即便面對勞苦，蔡襄并不敢怠慢，對于前路的未知，他充滿敬畏和好奇。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，展現了作者在山路行進中的感受和內心的思考。詩中的"霄行"指的是作者在蒼穹上行進，避開酷熱的夏季。"山路乍縈回"則表達了山路曲折回環的特點，給人以迷離之感。明亮的月光和涼爽的風，給詩中的旅行者帶來一絲寧靜和清涼，形成了鮮明的對比。

詩中的"幽林潛物怪"和"秘洞蓄云雷"增添了一絲神秘和詭異的氛圍，使詩境更加豐富多樣。作者在面對未知和艱辛時并不退縮，表現出堅定的勇氣和探索精神。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪作者的行進和感受，展示了對自然和人生的思考。蔡襄通過自然景物的描繪，表達了他對于未知的好奇和敬畏之情，以及在面對困難和勞苦時的堅持和勇氣。整首詩意境清新，意蘊深遠，使人在閱讀中能夠感受到作者的心境和對生活的獨特感悟。

tí shān xī yì èr shǒu
題杉溪驛二首

xiāo xíng bì kù shǔ, shān lù zhà yíng huí.
霄行避酷暑，山路乍縈回。
míng yuè zhèng xiāng xiàng, liáng fēng shí yī lái.
明月正相向，涼風時一來。
yōu lín qián wù guài, mì dòng xù yún léi.
幽林潛物怪，祕洞蓄云雷。
qǐ gǎn dàn láo kǔ, wèi tú chéng kě cāi.
豈敢憚勞苦，畏途誠可猜。