“幽意更徬徨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題杉溪驛二首》是宋代文人蔡襄創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
第一首：
隘道臨深壑，
俯闌千仞強。
驚禽忽獨去，
怪石偶成筆。

第二首：
月下芙渠色，
風前禾罷稏香。
反慚群動息，
幽意更徬徨。

詩意：
這首詩描繪了一個山間小道的景象，并通過對自然景觀的描寫表達了詩人的情感和思考。詩中的景物和意象運用，使詩詞充滿了幽靜、蒼涼和深遠之感。

賞析：
第一首詩以隘道臨深壑、俯瞰欄桿千仞之險峻景象開篇，體現了大自然的雄偉和壯麗。接下來，詩人提到突然飛過的禽鳥和被奇特形狀的石頭吸引的筆墨，這些細節增添了詩詞的神秘感和藝術性。

第二首詩以月下的芙渠色和風中禾稻散發的香氣為描寫對象，表現了夜晚的寧靜和農田的安詳。詩人在此基礎上抒發了自己的情感，表達了對群動喧囂的世界的反感，以及內心深處幽靜和迷茫的情緒。

整首詩詞通過對自然景觀的描繪和情感的抒發，展示了蔡襄細膩的情感和對人生哲理的思考。同時，詩詞中運用了對比手法，將險峻與細膩、喧囂與寧靜相結合，使詩詞更具藝術美感和表現力。

tí shān xī yì èr shǒu
題杉溪驛二首

ài dào lín shēn hè, fǔ lán qiān rèn qiáng.
隘道臨深壑，俯闌千仞強。
jīng qín hū dú qù, guài shí ǒu chéng bǐ.
驚禽忽獨去，怪石偶成筆。
yuè xià fú qú sè, fēng qián hé bà yà xiāng.
月下芙渠色，風前{禾罷}稏香。
fǎn cán qún dòng xī, yōu yì gèng páng huáng.
反慚群動息，幽意更徬徨。