“料峭春期未減冬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和答孫推官入病新起見過錢塘之什二首》是宋代蔡襄的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
於世無機是海翁，
客情醒醉任鄰鍾。
廉纖雨意還侵夜，
料峭春期未減冬。
寶氣上浮難掩玉，
歲寒中立不凋松。
君王自結英雄網，
千載風云定有從。

詩意：
這首詩詞是蔡襄以和孫推官的病中見聞為題材，描繪了一位老漁夫的深情和對客人的款待。詩中表達了作者對于時光流轉的感慨和對君王和英雄的期望。

賞析：
首句“於世無機是海翁”，表達了作者對自然的敬畏和漁夫的機智。海翁指的是老漁夫，他在世間看似無拘無束，但實則有自己的智慧和技巧。第二句“客情醒醉任鄰鍾”，描述了漁夫對客人的熱情款待，不論是清醒還是陶醉，都對鄰人鐘情。

接下來的兩句“廉纖雨意還侵夜，料峭春期未減冬”，描繪了雨水侵襲夜晚，預示著春天的到來，但寒冷的氣息仍未減少，暗示著寒冷的冬天尚未過去。這里通過自然景象的描繪，與人事相互呼應。

下一句“寶氣上浮難掩玉”，用寶氣來形容君王和英雄的風采，意味著他們的杰出和卓越無法掩蓋。接著的“歲寒中立不凋松”，表達了君王和英雄在嚴寒的歲月中依然屹立不倒，如同松樹一樣堅強。

最后兩句“君王自結英雄網，千載風云定有從”，表示君王自己將英雄們緊密結合在一起，預示著在千年的風云變幻中，必然有英雄崛起。這表達了作者對君王的期望和對歷史的信任。

整首詩詞通過描繪自然景物和對君王和英雄的贊美，表達了作者對時光變遷的思考和對未來的期待，展現了蔡襄深邃的思想和情感。

hé dá sūn tuī guān rù bìng xīn qǐ jiàn guò qián táng zhī shén èr shǒu
和答孫推官入病新起見過錢塘之什二首

yú shì wú jī shì hǎi wēng, kè qíng xǐng zuì rèn lín zhōng.
於世無機是海翁，客情醒醉任鄰鍾。
lián xiān yǔ yì hái qīn yè, liào qiào chūn qī wèi jiǎn dōng.
廉纖雨意還侵夜，料峭春期未減冬。
bǎo qì shàng fú nán yǎn yù, suì hán zhōng lì bù diāo sōng.
寶氣上浮難掩玉，歲寒中立不凋松。
jūn wáng zì jié yīng xióng wǎng, qiān zǎi fēng yún dìng yǒu cóng.
君王自結英雄網，千載風云定有從。