“先生來舉持竿手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經林逋舊居二首》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山色凝嵐水色清，
山云長與水云平。
先生來舉持竿手，
釣得人間亢俗名。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色，表達了作者對自然山水之美的贊美。山巒的色彩靜謐而融合在一起，水面清澈透明，山上和水中的云彩相互映襯，相得益彰。詩的最后兩句描寫了一位先生來到這里釣魚，以此脫離塵世喧囂，獲得了超脫于世俗之上的名聲。

賞析：
這首詩以簡潔清新的語言描繪了山水景色，通過對山色和水色的描繪，展現了自然界的美好和和諧。山色 "凝嵐"，意味著山巒的輪廓模糊，給人以朦朧之美的感覺，而水色 "清" 則強調水的澄澈透明。山云和水云的平齊，表現出山水相連的自然景觀，也展示了作者對大自然和諧統一的贊美之情。

接下來，詩中突出了一位先生來到這個地方釣魚的情景。這位先生舉起魚竿，以釣魚的方式過上了清凈的生活。通過釣魚這一形象，詩人表達了對于超脫塵世的向往和追求。作者將這位先生的行為與 "人間亢俗名" 相對照，強調了他的清高和超然。這里的 "亢俗名" 指的是社會上的虛榮和繁瑣，而這位先生通過遠離塵囂，追求寧靜和自然，獲得了超越世俗的聲譽和名望。

整首詩通過簡潔明了的表達，展示了自然山水的美麗和和諧，同時呈現了作者對于超脫塵世的向往和對寧靜生活的贊美。這首詩既是對自然景觀的描繪，也是對人生境界的思考，傳遞了一種追求自由和超越塵世的哲理。

jīng lín bū jiù jū èr shǒu
經林逋舊居二首

shān sè níng lán shuǐ sè qīng, shān yún zhǎng yǔ shuǐ yún píng.
山色凝嵐水色清，山云長與水云平。
xiān shēng lái jǔ chí gān shǒu, diào dé rén jiān kàng sú míng.
先生來舉持竿手，釣得人間亢俗名。