“山氣曉微紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登三鄉寺閣》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歷覽宜陽道，
披軒臨朔風。
地疑塵世外，
人盡畫圖中。
巖曲疏鐘答，
村前小彴通。
水煙寒更白，
山氣曉微紅。
游宦真浮梗，
流年似轉蓬。
長懷無所寄，
盡日送歸鴻。

詩意：
這首詩以作者登上三鄉寺閣為背景，描繪了他在寺廟的高處遠眺所感受到的景色和心境。詩中通過對山水風物的描繪，抒發了作者內心的情感和對人生的思考。詩人既感嘆現實世界的塵囂喧囂之外，寺廟成為了一種凈土，也表達了對人們追求理想境界的向往。同時，詩人也表達了對時光流轉和人生無常的感慨，感覺自己像浮萍一樣漂泊無依。

賞析：
《登三鄉寺閣》以簡潔而準確的語言描繪了作者所見所感，展現了宋代文人士子對山水景物和人生哲理的領悟。詩中的意象清新自然，給人以靜謐和安寧的感覺。通過對山、水、云、霞等景物的描繪，表達了作者對大自然的熱愛和對寧靜境界的向往。

詩中的"地疑塵世外，人盡畫圖中"揭示了作者對現實世界的疑惑和對凈土境界的向往。"水煙寒更白，山氣曉微紅"通過對水、山的描繪，展現了清晨時分的寧靜美景。"游宦真浮梗，流年似轉蓬"表達了作者對游歷人生和時光流逝的感嘆，感覺自己像一片飄蕩無定的浮萍。"長懷無所寄，盡日送歸鴻"則呈現了作者內心的孤獨和對歸宿的思索。

整首詩詞以自然景物的描寫來抒發作者內心的情感和對人生的思考，展示了蔡襄深邃的詩意和對人生哲理的感悟，是一首富有禪意和哲理的佳作。

dēng sān xiāng sì gé
登三鄉寺閣

lì lǎn yí yáng dào, pī xuān lín shuò fēng.
歷覽宜陽道，披軒臨朔風。
dì yí chén shì wài, rén jǐn huà tú zhōng.
地疑塵世外，人盡畫圖中。
yán qū shū zhōng dá, cūn qián xiǎo zhuó tōng.
巖曲疏鐘答，村前小彴通。
shuǐ yān hán gèng bái, shān qì xiǎo wēi hóng.
水煙寒更白，山氣曉微紅。
yóu huàn zhēn fú gěng, liú nián shì zhuǎn péng.
游宦真浮梗，流年似轉蓬。
zhǎng huái wú suǒ jì, jǐn rì sòng guī hóng.
長懷無所寄，盡日送歸鴻。