“何處多離感”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邱提刑寄湖南賈度支》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處多離感，山郵霽野光。
清吟貫騷雅，遠意屬荊湘。
霜樹呈秋色，風蘭生晚香。
使軺偏倚望，摛藻寄回腸。

詩意：
這首詩詞表達了作者對遠方友人的思念之情。詩人身處何處，感到離別之情油然而生。山郵（山間的郵差）隨著霽野的光芒來到，為詩人帶來了一絲希望和溫暖。作者清吟高雅的詩章傳達了深遠的思念之情，其中蘊含的情感屬于荊州和湘南地區的風土人情。霜染的樹木呈現出秋天的色彩，風中的蘭花散發出晚秋的香氣。詩人驅車倚靠著窗戶遠望，將心中的情感寄托在紙上，希望能夠傳達給遠方的朋友。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的離別之情和思念之意。詩中運用了豐富的自然景觀描寫，如山郵隨著霽野的光芒到來，給人一種溫暖和希望的感覺；霜樹呈現秋天的色彩，風蘭吐露晚秋的芬芳。這些景物的描繪使詩詞充滿了畫面感，增強了讀者對離別和思念的共鳴。

另外，詩人通過清吟高雅的詩章，將自己的情感表達得淋漓盡致。他用雅致的詩詞表達自己對友人的思念之情，其中遠意屬于荊州和湘南地區的風土人情。整首詩詞情感真摯、抒發自然，讀來讓人感到溫馨而又深沉。最后兩句“使軺偏倚望，摛藻寄回腸”，表達了詩人驅車倚窗遠望的情景，將自己的情感寄托在詩詞之中，希望能夠傳達給遠方的朋友。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和表達內心情感，展示了詩人對遠方友人的深情思念，同時也展現了宋代文人的雅致情懷和對離別的感慨。

hé qiū tí xíng jì hú nán jiǎ dù zhī
和邱提刑寄湖南賈度支

hé chǔ duō lí gǎn, shān yóu jì yě guāng.
何處多離感，山郵霽野光。
qīng yín guàn sāo yǎ, yuǎn yì shǔ jīng xiāng.
清吟貫騷雅，遠意屬荊湘。
shuāng shù chéng qiū sè, fēng lán shēng wǎn xiāng.
霜樹呈秋色，風蘭生晚香。
shǐ yáo piān yǐ wàng, chī zǎo jì huí cháng.
使軺偏倚望，摛藻寄回腸。