“煙涵樹色相依好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞福昌院春日一川花卉最盛》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春日福昌院的美景，表達了對春天的贊美和對自然景色的喜愛。

以下是詩詞的中文譯文：

聞道春深多物華，
遙憐春日思無涯。
煙涵樹色相依好，
山擁溪流一帶斜。
休問主人先看竹，
只隨漁臾便逢花。
憑誰畫得當時境，
持去江南細與夸。

詩意和賞析：
這首詩詞以福昌院的春日景色為背景，描繪了春天的繁華和美麗。詩人聽說春天的景色非常絢麗，引起了他對春日景象的無限思念之情。詩中描述了煙霧繚繞中樹木的色彩和相互依偎的美好景象，同時山巒環繞著蜿蜒流淌的溪水。詩人說不用問主人，只需隨意漫步在漁船上，就能欣賞到盛開的花朵。詩人感嘆這樣美麗的景色，不知道有誰能夠真實地描繪出當時的景象，他希望能夠把這樣的美景帶回江南，并用細膩的筆觸加以夸贊。

這首詩詞通過描繪春日景色，表達了詩人對自然美的贊美之情。福昌院的春日景色被描繪得十分細膩，煙霧、樹木、山巒和溪水相互交織，形成了一幅美麗的畫卷。詩人通過對景色的描繪，表達了自己對春天的思念和對自然景色的欣賞之情。詩人感嘆自己無法用言語或繪畫準確地再現當時的景色，但他希望能夠將這樣美麗的景象帶回江南，并以細膩的筆觸加以夸贊。整首詩詞以其細膩的描繪和對自然美的贊美，展現了宋代文人對自然景色的熱愛和對美的追求。

wén fú chāng yuàn chūn rì yī chuān huā huì zuì shèng
聞福昌院春日一川花卉最盛

wén dào chūn shēn duō wù huá, yáo lián chūn rì sī wú yá.
聞道春深多物華，遙憐春日思無涯。
yān hán shù sè xiàng yī hǎo, shān yōng xī liú yí dài xié.
煙涵樹色相依好，山擁溪流一帶斜。
xiū wèn zhǔ rén xiān kàn zhú, zhǐ suí yú yú biàn féng huā.
休問主人先看竹，只隨漁臾便逢花。
píng shuí huà dé dàng shí jìng, chí qù jiāng nán xì yǔ kuā.
憑誰畫得當時境，持去江南細與夸。