“山口橫虛釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蕪陰樓上》
朝代：宋代
作者：蔡襄

蕪陰樓上，野馬沈寒氣，
神禽度細風。
斷霞天共紫，斜日樹齊紅。
山口橫虛釣，江隈跋遠艐。
解窮千里目，爭奈思無窮。

中文譯文：

在蕪陰樓上，野馬沉寒氣，
神禽飛過輕風中。
天空中的霞光斷斷續續，一同變成紫色，
斜陽映紅了樹林。
山口處有人橫臥著釣魚，江邊的小徑遠遠彎曲。
放開眼界，窮盡千里景色，可惜思維卻無限制。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個寂靜而美麗的自然景色。詩人通過描繪野馬、神禽、斷霞和斜陽等自然元素，展示了大自然的壯麗景色和神秘之美。

首句“野馬沈寒氣，神禽度細風”描繪了野馬奔馳的情景，暗示著大自然的狂野和無拘束之美。神禽在輕風中飛翔，增添了詩情的神秘和靈動感。

接下來的兩句“斷霞天共紫，斜日樹齊紅”描繪了天空中的霞光和夕陽的景象。斷斷續續的霞光變成了紫色，斜陽映紅了樹林，展示了詩人對色彩的細膩感知和表達。

接著，“山口橫虛釣，江隈跋遠艐”描繪了一個釣魚人橫臥在山口之間，遠遠看到江邊的小徑彎曲的情景。這里通過描寫人與自然的互動，凸顯了人與自然的和諧共處。

最后兩句“解窮千里目，爭奈思無窮”表達了詩人對廣闊的自然景色的欣賞和思考。詩人通過放開眼界，窮盡千里的視野，但思維卻無法局限，有無限的延展。

整首詩意蘊含著對自然景色的贊美和思考。詩人通過描繪自然景色和自然元素，表達了對自然美的贊嘆和對人與自然關系的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，能夠感受到大自然的宏偉和美妙，同時也引發對生命和宇宙的思考和沉思。

wú yīn lóu shàng
蕪陰樓上

yě mǎ shěn hán qì, shén qín dù xì fēng.
野馬沈寒氣，神禽度細風。
duàn xiá tiān gòng zǐ, xié rì shù qí hóng.
斷霞天共紫，斜日樹齊紅。
shān kǒu héng xū diào, jiāng wēi bá yuǎn kè.
山口橫虛釣，江隈跋遠艐。
jiě qióng qiān lǐ mù, zhēng nài sī wú qióng.
解窮千里目，爭奈思無窮。