“泉水循除明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北苑十詠·龍塘》是宋代蔡襄所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泉水循除明，中坻龍矯首。
振足化仙陂，回晴窺畫牖。
應當歲時旱，噓吸云雷走。

詩意：
這首詩詞描繪了一個北苑的景色，以及一條神奇的龍。詩人描述了清澈的泉水從明亮的石縫中涌出，而在水中的一個小島上，一條龍矗立著。龍振動身體，水花四濺，仿佛將整個仙陂都轉化成了龍的舞臺。詩人回頭望去，天空放晴了，透過畫窗可以窺見美麗的景色。最后，詩人提到這條龍可以喚起雷雨，使干旱的歲月得以滋潤。

賞析：
《北苑十詠·龍塘》通過描繪北苑的景色和神奇的龍，展示了自然景觀的壯麗和神奇。詩中的泉水、龍和畫窗等形象，以及暗示的雷雨，都給人以生動的感受。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對自然的贊美和對自然力量的敬畏之情。詩中運用了形象生動的語言和意象，使讀者能夠感受到北苑的美景和龍的神奇力量，同時也體會到人與自然之間的聯系和互動。整首詩情感豐富，意境深遠，展現了蔡襄獨特的藝術才華和對自然的熱愛。

běi yuàn shí yǒng lóng táng
北苑十詠·龍塘

quán shuǐ xún chú míng, zhōng chí lóng jiǎo shǒu.
泉水循除明，中坻龍矯首。
zhèn zú huà xiān bēi, huí qíng kuī huà yǒu.
振足化仙陂，回晴窺畫牖。
yīng dāng suì shí hàn, xū xī yún léi zǒu.
應當歲時旱，噓吸云雷走。