“西風氣色好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《福州寧越門外石橋看西山晚照》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
福州寧越門外的石橋，欣賞西山晚霞。
歸鞍駐足于石梁，道路前往寧越門。
西風吹拂，氣候宜人，晚霞正好，日落時分。

詩意：
這首詩描繪了宋代福州寧越門外的景色，主要描述了作者騎馬歸來，在石橋上觀賞西山的晚霞。詩中通過描繪自然景色，表達了作者對美好自然景象的贊美和追求。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了福州寧越門外的美景。作者將自己歸鞍駐足于石梁之上，欣賞著西山晚霞。西風吹拂，氣候宜人，晚霞正好，給人一種寧靜而美好的感覺。整首詩以自然景色為背景，表達了作者對美的追求和對自然的敬仰之情。

蔡襄是宋代著名的文學家和政治家，他的詩詞作品以清新自然、情感真摯而著稱。這首詩通過簡短的文字描寫，展現了作者對大自然景色的欣賞和對生活的熱愛。讀者可以通過閱讀這首詩，感受到作者對美景的熱情和對平凡生活的贊美，也能夠從中得到一份寧靜與舒適的感受。

fú zhōu níng yuè mén wài shí qiáo kàn xī shān wǎn zhào
福州寧越門外石橋看西山晚照

níng yuè mén qián lù, guī ān zhù shí liáng.
寧越門前路，歸鞍駐石梁。
xī fēng qì sè hǎo, wǎn rì zhèng xiāng dāng.
西風氣色好，晚日正相當。