“后會還應不計年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋君輔許當世陳彥謙蘇宣甫自遠還鄉上元同飲》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《宋君輔許當世陳彥謙蘇宣甫自遠還鄉上元同飲》

故國逢君慰喜偏，
清宵行醼重留連。
山樓上火人初合，
天漢無云月自圓。
樂色時聞花院里，
春風都在酒旗邊。
莫辭徹曉須沈醉，
后會還應不計年。

詩意：
這首詩詞描述了宋代的兩位高官宋君輔、許當世、陳彥謙和蘇宣甫自遠方歸鄉，在上元節相聚暢飲的情景。詩人感到非常高興，因為在故國重逢了這些朋友。夜晚的時候，他們在山樓上共同品嘗著美酒，團聚的喜悅愈發濃烈。天空明凈，沒有一絲云彩，月亮自圓其夜。快樂的歌聲和歡笑從花院里傳來，春風吹拂著酒旗邊。詩人呼吁大家不要擔心宵禁，盡情暢飲，直到天亮。他相信，將來的重逢不會因為時間的流逝而減損，真正的友誼不會受到年歲的限制。

賞析：
這首詩詞通過描繪宋君輔、許當世、陳彥謙和蘇宣甫的相聚場景，表達了友情和歡樂的主題。詩人通過夜晚的聚會、美酒、歌聲和笑語，營造出一種歡樂和愉悅的氛圍。他強調了友情的重要性，認為真正的友誼是經得起時間考驗的，不會因為歲月的流轉而減弱。詩中的景物描寫清新，情感真摯，給人以愉悅和留戀之感。整首詩詞通過簡潔而優美的語言，表達了對友情和團聚的珍視，以及對快樂時光的向往和享受。

sòng jūn fǔ xǔ dāng shì chén yàn qiān sū xuān fǔ zì yuǎn huán xiāng shàng yuán tóng yǐn
宋君輔許當世陳彥謙蘇宣甫自遠還鄉上元同飲

gù guó féng jūn wèi xǐ piān, qīng xiāo xíng yàn zhòng liú lián.
故國逢君慰喜偏，清宵行醼重留連。
shān lóu shàng huǒ rén chū hé, tiān hàn wú yún yuè zì yuán.
山樓上火人初合，天漢無云月自圓。
lè sè shí wén huā yuàn lǐ, chūn fēng dōu zài jiǔ qí biān.
樂色時聞花院里，春風都在酒旗邊。
mò cí chè xiǎo xū shěn zuì, hòu huì hái yīng bù jì nián.
莫辭徹曉須沈醉，后會還應不計年。