“休論仙訣能延壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月宿江陰軍葛公綽草堂》是宋代文學家蔡襄所作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經寄送戰爭時的衣裝給仁人君子葛公，我宿在江陰的軍營旁邊，草堂里。床邊的泉水和石頭自然地帶來了涼意。不再談論仙方能夠延長壽命，暫時獲得身心的寧靜，夢想也變得漫長。

詩意：
這首詩表達了詩人蔡襄在江陰軍營附近的草堂中的一次宿泊經歷。詩人曾經將自己作為士兵參與戰爭，而現在他將一件征戰時的衣服寄給了仁人君子葛公。在這個安靜的夜晚，他感受到了床邊泉水和石頭所帶來的涼意，這使他暫時忘卻了仙方延壽的話題，也讓他獲得了短暫的寧靜。在這個寧靜的狀態下，他的夢想也變得更加漫長。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了詩人在江陰軍營附近的草堂中的一次宿泊經歷。詩人曾經參與戰爭，但現在他已經遠離戰亂，回歸到自然和寧靜的環境中。床邊的泉水和石頭帶來的涼意象征著自然的清涼和寧靜，使詩人在這個夜晚得到了短暫的寧靜和放松。他暫時忘卻了追求長壽的仙方，體驗到了身心的寧靜。

詩人在詩中運用了寥寥數語，通過對自然景物的描寫和對內心感受的表達，表現了一種追求寧靜和平靜心境的情感。詩中的草堂被描繪成一個遠離喧囂的地方，泉水和石頭的清涼帶來了一種對世俗煩惱的遺忘。詩人通過對自然和內心狀態的描繪，表達了對寧靜和夢想延長的向往。

整首詩以簡潔明了的語言傳達了詩人的情感和思考，通過自然景物的描寫和內心感受的表達，展現了對寧靜與夢想的追求。這首詩詞在表達情感和抒發內心的同時，也讓讀者感受到了自然和寧靜所帶來的平和與放松。

wǔ yuè sù jiāng yīn jūn gé gōng chuò cǎo táng
五月宿江陰軍葛公綽草堂

céng jiě zhēng yī jì cǎo táng, zhěn biān quán shí zì shēng liáng.
曾解征衣寄草堂，枕邊泉石自生涼。
xiū lùn xiān jué néng yán shòu, zàn dé shēn xián mèng yì zhǎng.
休論仙訣能延壽，暫得身閒夢亦長。