“當年人事多奇尚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漳南十詠·齊云閣》是宋代蔡襄所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

齊云閣，古建筑之一，在漳州南郊的齊山上。這座建筑高聳入云，猶如一座紫色的閣樓，青色的梯子壓在蔥翠的岑樹上。作者蔡襄登臨齊云閣，感嘆著春天的情意和秋天的思念。

詩中提到“雨嵐供眼橫千掌”，形容雨中云霧彌漫，眼前景色千變萬化，給人一種模糊的美感。而“星漢垂簾直半尋”則描繪了夜晚星空的壯麗景象，星光如簾幕一般垂掛在天際，讓人不禁追尋其中的奧秘。

接下來的兩句“忍別朱欄真俗吏，獨棲珍樹祗仙禽”，表達了作者在這個山間隱居的地方，遠離塵世的喧囂和浮躁。他寧愿與朱欄之上的俗吏隔絕開來，獨自棲身于這座珍貴的樹木之間，與仙禽為伴。這里也體現了作者對紛繁世事的厭倦，希望能夠尋求內心的寧靜。

最后兩句“當年人事多奇尚，擬托巖扃息寸心”，表達了當時人們對于奇異之事的追求和推崇，而作者則希望能夠在這座齊云閣中，靜心思索，擺脫塵世的紛擾。

這首詩詞通過描繪齊云閣的壯麗景色和表達作者對世俗的疏離，表現了對自然與超脫的向往。同時也抒發了作者對于奇異事物的向往和追求，以及對內心寧靜的渴望。整首詩意豐富，意境優美，展現了宋代文人士人追求高尚情趣和超脫塵世的心態。

zhāng nán shí yǒng qí yún gé
漳南十詠·齊云閣

zǐ gé qīng tī yā cuì cén, chūn qíng qiū sī gòng dēng lín.
紫閣青梯壓翠岑，春情秋思共登臨。
yǔ lán gōng yǎn héng qiān zhǎng, xīng hàn chuí lián zhí bàn xún.
雨嵐供眼橫千掌，星漢垂簾直半尋。
rěn bié zhū lán zhēn sú lì, dú qī zhēn shù zhī xiān qín.
忍別朱欄真俗吏，獨棲珍樹祗仙禽。
dāng nián rén shì duō qí shàng, nǐ tuō yán jiōng xī cùn xīn.
當年人事多奇尚，擬托巖扃息寸心。