“貧薄奉親須仰祿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將赴京留題山莊西壁》是宋代蔡襄所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禁林京尹荷恩光，
三上螭頭乞郡章。
貧薄奉親須仰祿，
此心安敢系軒裳。

詩意：
這首詩詞描述了蔡襄將要前往京城的心情，他在禁林中擔任京尹（京城的官員）時，榮幸地得到了皇帝的恩光，三次受封，獲得龍頭章服。然而，他仍然身負貧困，依靠家人供養，需要侍奉皇帝來維持生計。但他內心深處的志向與權勢和虛榮無關，他安于自己的心境和清貧的生活，不愿意被束縛在華麗的官服中。

賞析：
這首詩詞充滿了蔡襄的豪情壯志和堅守自我獨立的精神。雖然他曾獲得皇帝的恩寵和封賞，但他并不以此為榮，而是以自己內心的安寧和追求為重。他并不追逐權力和虛榮，而是選擇了清貧的生活，保持了自己內心的自由與獨立。這種堅守自我的精神在當時的官場中是非常難能可貴的，也體現了蔡襄高尚的品性和追求真理的精神。

這首詩詞通過對自己內心狀態的表達，體現了詩人對自然、清貧和內心自由的向往。他以樸素的語言表達出對權勢和虛榮的冷漠，強調了追求真理和內心寧靜的重要性。蔡襄的詩詞具有獨特的個性和情感，它不僅僅是個人感受的抒發，更是對當時社會現實的反思和對人生價值的追求。

jiāng fù jīng liú tí shān zhuāng xī bì
將赴京留題山莊西壁

jìn lín jīng yǐn hé ēn guāng, sān shàng chī tóu qǐ jùn zhāng.
禁林京尹荷恩光，三上螭頭乞郡章。
pín báo fèng qīn xū yǎng lù, cǐ xīn ān gǎn xì xuān shang.
貧薄奉親須仰祿，此心安敢系軒裳。