“刻像成羽翼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北苑十詠·鳳池》是宋代蔡襄的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈禽不世下，刻像成羽翼。
但類醴泉飲，豈復高梧息。
似有飛鳴心，六合定何適。

詩意：
這首詩以鳳池為題材，描繪了鳳凰這種神秘、神圣的靈禽。詩人描述了鳳凰的形象和特征，表達了對鳳凰的仰慕和贊美，并探討了鳳凰存在的意義。

賞析：
這首詩以鳳凰為主題，通過對鳳凰形象的描寫，展示了鳳凰的神奇和美麗。首先，詩人稱鳳凰為“靈禽不世下”，意味著鳳凰是一種非凡的鳥類，具有超凡的存在和價值。其次，他說鳳凰的形象“刻像成羽翼”，形容鳳凰的雕像栩栩如生，栩栩如真。這種刻像的藝術形式使人們可以近距離欣賞鳳凰的美麗和神圣。

接下來，詩人提到鳳凰喝的是醴泉，而不是普通的水源。醴泉是傳說中的仙飲，象征著鳳凰的純潔和高貴。他用“但類”來形容鳳凰喝醴泉，意味著鳳凰的行為和品質與眾不同，超越了塵世的凡俗。同時，詩人用“高梧息”來形容鳳凰的棲息地，暗示鳳凰不會停留在尋常的樹木上，而是選擇了高貴的棲息地。

最后，詩人表達了鳳凰內心的飛鳴之心和對宇宙的思考。他說鳳凰“似有飛鳴心”，暗示鳳凰內心充滿了飛翔的愿望和追求。而“六合定何適”表達了詩人的疑問，即鳳凰這種神圣的存在在宇宙中是否有適合的歸宿。這種思考使詩人的贊美不僅停留在鳳凰的美麗和神奇上，而是超出了形象本身，引發了對生命和宇宙的深層思考。

總的來說，蔡襄的《北苑十詠·鳳池》通過對鳳凰形象的描繪和對鳳凰存在意義的思考，展示了鳳凰的神奇和美麗，同時引發了人們對生命和宇宙的思考。這首詩以獨特的視角和意境，表達了詩人對鳳凰的仰慕和贊美，同時通過鳳凰的形象探索了人與自然、人與宇宙之間的關系，具有深遠的意義。

běi yuàn shí yǒng fèng chí
北苑十詠·鳳池

líng qín bù shì xià, kè xiàng chéng yǔ yì.
靈禽不世下，刻像成羽翼。
dàn lèi lǐ quán yǐn, qǐ fù gāo wú xī.
但類醴泉飲，豈復高梧息。
shì yǒu fēi míng xīn, liù hé dìng hé shì.
似有飛鳴心，六合定何適。