“粉黛化為塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“粉黛化為塵”出自宋代蔡襄的《丙申秋八月過漁溪驛驛舊有梅數株嘗題詩記今》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fěn dài huà wéi chén，詩句平仄：仄仄仄平平。
“粉黛化為塵”全詩
《丙申秋八月過漁溪驛驛舊有梅數株嘗題詩記今》
梅花不復見，況乃扳花人。
花飛別故樹，粉黛化為塵。
秋風卷落葉，蟲豸鳴悲辛。
昏鴉投舊巢，匹侶自相親。
缺月行復滿，歸云本無垠。
因題憶花篇，此意難重陳。
花飛別故樹，粉黛化為塵。
秋風卷落葉，蟲豸鳴悲辛。
昏鴉投舊巢，匹侶自相親。
缺月行復滿，歸云本無垠。
因題憶花篇，此意難重陳。
分類：
【原題】：
丙申秋八月過漁溪驛驛舊有梅數株嘗題詩記今無有也二首
丙申秋八月過漁溪驛驛舊有梅數株嘗題詩記今無有也二首
“粉黛化為塵”全詩拼音讀音對照參考
bǐng shēn qiū bā yuè guò yú xī yì yì jiù yǒu méi shù zhū cháng tí shī jì jīn
丙申秋八月過漁溪驛驛舊有梅數株嘗題詩記今
méi huā bù fù jiàn, kuàng nǎi bān huā rén.
梅花不復見，況乃扳花人。
huā fēi bié gù shù, fěn dài huà wéi chén.
花飛別故樹，粉黛化為塵。
qiū fēng juǎn luò yè, chóng zhì míng bēi xīn.
秋風卷落葉，蟲豸鳴悲辛。
hūn yā tóu jiù cháo, pǐ lǚ zì xiāng qīn.
昏鴉投舊巢，匹侶自相親。
quē yuè xíng fù mǎn, guī yún běn wú yín.
缺月行復滿，歸云本無垠。
yīn tí yì huā piān, cǐ yì nán zhòng chén.
因題憶花篇，此意難重陳。
“粉黛化為塵”平仄韻腳
拼音：fěn dài huà wéi chén
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“粉黛化為塵”的相關詩句
“粉黛化為塵”的關聯詩句
網友評論
* “粉黛化為塵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“粉黛化為塵”出自蔡襄的 《丙申秋八月過漁溪驛驛舊有梅數株嘗題詩記今》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。