“來時不似人間世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪陳處士》是宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橋畔修篁下碧溪，
君家元在此橋西。
來時不似人間世，
日暖花香山鳥啼。

詩意：
這首詩描繪了一個修篁的人居住在橋邊碧綠的溪水旁邊，他的家就在這座橋的西邊。來到這里的時候，感覺就像進入了一個與塵世不同的境界，陽光溫暖，花香四溢，山上的鳥兒不停地鳴叫。

賞析：
《訪陳處士》以簡潔的語言表達了寧靜和美好的意境。首先，詩中的景色描寫給人一種寧靜、幽雅的感覺。修篁的人居住在橋邊，溪水碧綠，篁竹修長。這種環境讓人感受到一種遠離塵囂的寧靜之美。其次，詩中的比較手法也增強了這種對比。作者通過將這個地方與人間世界進行對比，使得這個地方更加神秘、與眾不同。來到這里的人會感覺到自己仿佛置身于仙境一般，世外桃源般的美好環境。最后，詩中的自然描寫也讓人感受到一種和諧的美感。陽光溫暖，花香四溢，山上的鳥兒啼鳴，展現了大自然的生機勃勃和美好景象。

整首詩以自然景色為背景，通過對環境的描寫，表達了作者對寧靜、美好、自然的向往和追求。這種追求與宋代文人士人追求清雅、超凡脫俗的心境是一致的，也體現了宋代文學的特點和審美趣味。這首詩以簡潔的語言和優美的意境，給人帶來一種寧靜、舒適的感受，同時也讓人對自然和美好生活產生向往。

fǎng chén chǔ shì
訪陳處士

qiáo pàn xiū huáng xià bì xī, jūn jiā yuán zài cǐ qiáo xī.
橋畔修篁下碧溪，君家元在此橋西。
lái shí bù shì rén jiān shì, rì nuǎn huā xiāng shān niǎo tí.
來時不似人間世，日暖花香山鳥啼。