“因火認漁舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪尹子漸申安禮宿香山寺》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月已過了一半，我尋找春天登上了石樓。
山光透過雨變幻，草色一直延伸到云端。
歸鳥沉浸在巖石之間，行人經過樹梢。
剝去苔蘚看石碑，因著火光辨認漁船。
夜漸深，灘頭傳來可怕的聲音，虛幌的房屋仿佛漂浮。
閑暇之余，隨意自得，舉杯吟詠，屬于我自己的流派。

詩意：
這首詩詞描繪了作者蔡襄在香山寺陪同尹子漸申安禮并留宿期間的景物和心境。詩中通過描繪山光、雨、草色、云、歸鳥、行人等自然景物，展現了春天的美麗和變幻。作者以平和的心境觀察著周圍的景色，剝去苔蘚看石碑，火光下認出漁船，表達了對細節的關注和對自然的敬畏之情。夜晚的時候，灘頭傳來可怕的聲音，虛幌的房屋仿佛漂浮，描繪出一種詭異的氛圍。最后，作者以閑暇自得的態度，舉杯吟詠，表達了自己的情感和風格。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物和人物，展現了作者對細節的關注和對自然的敬畏之情。通過山光、雨、草色、云等元素的變化，詩中呈現了春天的美麗和多變的景象。同時，作者以自然景物為背景，抒發了自己的情感和心境，展現了一種平和、自得的心態。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以美的享受和思考的空間。通過對自然景物的描繪和對自身情感的抒發，詩中蘊含了一種與自然和諧相處的哲理，展現了宋代文人的審美情趣和生活態度。

péi yǐn zi jiàn shēn ān lǐ sù xiāng shān sì
陪尹子漸申安禮宿香山寺

èr yuè yǐ qiáng bàn, xún chūn dēng shí lóu.
二月已強半，尋春登石樓。
shān guāng qīn yǔ biàn, cǎo sè dào yún xiū.
山光侵雨變，草色到云休。
guī niǎo shěn yán jì, xíng rén guò shù tóu.
歸鳥沈巖際，行人過樹頭。
bō tái kàn shí jié, yīn huǒ rèn yú zhōu.
剝苔看石碣，因火認漁舟。
jiàn yè tān shēng è, píng xū wū shì fú.
漸夜灘聲惡，憑虛屋勢浮。
chéng xián liáo zì shì, shāng yǒng shǔ wú liú.
乘閒聊自適，觴詠屬吾流。