“放意閑中煉物情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天津感事二十六首》是宋代邵雍創作的一首詩詞集，以下是對其中的一首詩進行中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：著身靜處觀人事，放意閑中煉物情。
去盡風波存止水，世間何事不能平。

中文譯文：
安靜地坐在一旁觀察人事，
心情閑適，修煉內心的情感。
盡管外面風波不斷，內心仍保持平靜，
世間的事情有什么不能平衡呢？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了邵雍對人生境遇的深刻思考和對內心平衡的追求。詩中的"著身靜處觀人事"意味著作者選擇在寧靜的環境中觀察世事，通過冷靜的態度來思考人生。"放意閑中煉物情"則表示作者在自由自在的心境中，通過放松心情來磨練自己的情感。

詩的下半部分"去盡風波存止水，世間何事不能平"表現了作者對心境的掌控和對平衡的追求。風波指的是外界的紛擾和變動，而止水則代表內心的寧靜和平衡。作者認為，盡管外界的風波無法避免，但內心仍然可以保持平靜，能夠在世間的種種事情中找到平衡和安寧。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對平衡和內心寧靜的向往。它提醒人們在紛繁復雜的世界中，保持內心的平衡和寧靜，以應對外界的變動和困擾。同時，也傳遞出一種人生智慧，即通過冷靜觀察和自我調適，面對世間的種種事物，保持內心的平衡和安寧。

tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首

zhe shēn jìng chù guān rén shì, fàng yì xián zhōng liàn wù qíng.
著身靜處觀人事，放意閑中煉物情。
qù jǐn fēng bō cún zhǐ shuǐ, shì jiān hé shì bù néng píng.
去盡風波存止水，世間何事不能平。