“借問天津橋下水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天津感事二十六首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隋唐而下貴公卿，
近世風波走利名。
借問天津橋下水，
當時湍急作何聲。

詩意：
這首詩詞通過描寫天津橋下的水流聲，抒發了邵雍對歷史的思考和對人事滄桑的感慨。他提到了隋唐以來的貴族公卿們，以及近代的風風雨雨、名利場上的奔波和紛爭，然后通過問橋下水流的聲音，表達了對過去歲月的追問和對歷史的反思。

賞析：
1. 歷史感慨：詩人通過提到隋唐貴族公卿和近代的風波，展現了對歷史變遷和社會動蕩的感慨。這種歷史感慨是一種對時代變遷和人事滄桑的思考，體現了詩人對歷史的關注和對時代的認識。

2. 天津橋下的水聲：詩人借問天津橋下的水流聲，意在通過自然景物傳達詩人的心境和對歷史的思考。水流聲可能代表著歲月的流轉和變遷，也可能象征著人事的起伏和滄桑。通過這種意象的運用，詩人表達了對歷史的追問和對人生的思考。

3. 簡潔而意味深長：這首詩詞只有四句，語言簡潔明快，卻蘊含著豐富的意味。通過短短的幾句詩句，詩人成功地表達了他對歷史和人生的思考，給人以啟迪和共鳴。

總的來說，《天津感事二十六首》以簡潔的語言描繪了歷史的變遷和人事的滄桑，通過天津橋下的水聲抒發了詩人對歷史和人生的思考和感慨。這首詩詞意境深遠，給人以啟發和思考，展現了邵雍獨特的詩詞才華和對社會現象的敏銳洞察力。

tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首

suí táng ér xià guì gōng qīng, jìn shì fēng bō zǒu lì míng.
隋唐而下貴公卿，近世風波走利名。
jiè wèn tiān jīn qiáo xià shuǐ, dāng shí tuān jí zuò hé shēng.
借問天津橋下水，當時湍急作何聲。