“料得人間無此景”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“料得人間無此景”出自宋代邵雍的《天津感事二十六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liào dé rén jiān wú cǐ jǐng,詩句平仄:仄平平平平仄仄。
“料得人間無此景”全詩
《天津感事二十六首》
云無一縷干明月,橋有千尋臥淥波。
料得人間無此景,中秋對月興如何。
料得人間無此景,中秋對月興如何。
分類:
《天津感事二十六首》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《天津感事二十六首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
云無一縷干明月,
橋有千尋臥淥波。
料得人間無此景,
中秋對月興如何。
詩意:
這首詩詞通過描繪自然景觀來表達作者的情感。作者首先描述了天空中沒有一絲云彩遮擋明亮的月光,接著描寫了橋下波光照耀的水面。他認為人間很難找到這樣的美景,因此在中秋賞月時,他的情感如何高漲,興致如何。
賞析:
這首詩詞以簡潔的詞句描繪了美麗的自然景觀,表達了作者對中秋月亮的喜愛和贊美之情。詩人以云無一縷、橋有千尋的形象描繪了明亮的月光和波光粼粼的水面,展現了優美的自然景色。通過對這些景象的描述,作者表達了自己對于這樣的美景稀缺的感嘆之情。
詩中的最后兩句"料得人間無此景,中秋對月興如何"表達了作者在中秋賞月時的喜悅和興奮之情。作者認為人間很難找到比這些景色更美的景觀,因此他在中秋賞月時的情感高漲,情緒激動。
整首詩詞通過簡潔明了的語言,生動地描繪了自然景色,同時表達了作者對美景的贊美和對中秋節的喜悅之情。這首詩詞可以讓讀者感受到作者對自然美的細膩觀察和情感的流露,同時也可以引發讀者對于美景和節日的共鳴和思考。
“料得人間無此景”全詩拼音讀音對照參考
tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu
天津感事二十六首
yún wú yī lǚ gàn míng yuè, qiáo yǒu qiān xún wò lù bō.
云無一縷干明月,橋有千尋臥淥波。
liào dé rén jiān wú cǐ jǐng, zhōng qiū duì yuè xìng rú hé.
料得人間無此景,中秋對月興如何。
“料得人間無此景”平仄韻腳
拼音:liào dé rén jiān wú cǐ jǐng
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“料得人間無此景”的相關詩句
“料得人間無此景”的關聯詩句
網友評論
* “料得人間無此景”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“料得人間無此景”出自邵雍的 《天津感事二十六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。