“堯夫非是愛吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堯夫非是愛吟詩”全詩
適道全由就師學,出塵須是稟天資。
好賢只恐知人晚,樂善惟憂見事遲。
多謝友朋常見教,堯夫非是愛吟詩。
分類:
《首尾吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《首尾吟》是一首宋代詩詞,作者是邵雍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
堯夫非是愛吟詩,
詩是堯夫自勵時。
適道全由就師學,
出塵須是稟天資。
好賢只恐知人晚,
樂善惟憂見事遲。
多謝友朋常見教,
堯夫非是愛吟詩。
詩意:
這首詩詞表達了作者邵雍對自身修養與學識的追求和感激之情。詩人通過自我描繪,表達出他并非出于對詩歌的喜愛而寫詩,而是在自我勵志的過程中,寫詩成為他的一種自我凈化和自我反思的方式。
賞析:
這首詩詞以堯夫(指自己)為主體,通過對自身修行的思考,表現出作者對道德修養和學識的追求。首兩句"堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫自勵時",表明作者并非出于對詩歌本身的熱愛而寫詩,而是在自身的修行過程中通過詩歌來凈化心靈和提升自我的境界。
接下來的兩句"適道全由就師學,出塵須是稟天資",強調了作者通過向師長學習來追求道德修養和學識的重要性。他認為成為一個出類拔萃的人需要通過學習和修行來實現,同時也要具備與生俱來的才能和資質。
接著的兩句"好賢只恐知人晚,樂善惟憂見事遲",表達了作者對于追求真知灼見的焦慮和憂慮。他希望能夠早日遇見真正的賢人,學到更多的知識和智慧,同時他也關注善良的行為和道德的實踐,對于社會上的問題和事物的發展感到憂慮,希望能夠早日得到改善。
最后兩句"多謝友朋常見教,堯夫非是愛吟詩",表達了作者對于友人和朋友們的感激之情,并再次強調自己并非出于對詩歌的喜愛而寫詩,而是通過寫詩來表達自己的思考和對修行的努力。
總的來說,這首詩詞展示了作者邵雍對道德修養和學識追求的堅持,以及通過詩歌表達自我和反思的情感。它強調了通過學習和修行來實現個人的成長與進步,同時也關注社會倫理和道德問題,對人際關系和真知灼見的渴望。
“堯夫非是愛吟詩”全詩拼音讀音對照參考
shǒu wěi yín
首尾吟
yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zì lì shí.
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫自勵時。
shì dào quán yóu jiù shī xué, chū chén xū shì bǐng tiān zī.
適道全由就師學,出塵須是稟天資。
hǎo xián zhǐ kǒng zhī rén wǎn, lè shàn wéi yōu jiàn shì chí.
好賢只恐知人晚,樂善惟憂見事遲。
duō xiè yǒu péng cháng jiàn jiào, yáo fū fēi shì ài yín shī.
多謝友朋常見教,堯夫非是愛吟詩。
“堯夫非是愛吟詩”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。