“遼海千年鶴乍歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫得意時。
正得意時常起舞，
到麾毫處輒能飛。
南溟萬里鵬初舉，
遼海千年鶴乍歸。
豈止一詩而已矣，
堯夫非是愛吟詩。

詩意和賞析：
這首詩詞通過堯夫的形象，表達了詩人邵雍對詩歌的熱愛和追求的態度。

首句“堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫得意時。”意味著堯夫并非因為熱愛詩歌而創作，而是在他心情愉悅的時候才吟詠詩歌。這句話暗示了詩歌是一種情感的宣泄和表達方式，是心情愉悅時的自然流露。

接下來的兩句“正得意時常起舞，到麾毫處輒能飛。”描繪了堯夫得意時的情景。他情緒高漲，常常起舞，詩歌的靈感在他揮毫之間迸發，如飛鳥般自由飛翔。

接著，詩人用“南溟萬里鵬初舉，遼海千年鶴乍歸”來形容堯夫創作的詩歌。這里的南溟和遼海都是廣闊的海洋，鵬和鶴分別象征著雄渾和高雅。詩人通過這樣的比喻，強調堯夫的詩歌不僅僅是一首詩，而是具有廣闊的胸懷和高尚的品格。

最后兩句“豈止一詩而已矣，堯夫非是愛吟詩。”再次強調了堯夫創作詩歌的動機。他的詩歌不僅僅是單純的創作，而是通過詩歌表達自己的情感和思想，具有更深的意義和價值。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了邵雍對詩歌的理解和追求。通過堯夫的形象，詩人表達了詩歌創作的自然流露和情感表達的力量，以及詩歌所具有的廣闊胸懷和高尚品格。這首詩詞展現了詩人對詩歌的熱愛和對人文情感的追尋，具有一定的審美價值和思想內涵。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū dé yì shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫得意時。
zhèng dé yì shí cháng qǐ wǔ, dào huī háo chù zhé néng fēi.
正得意時常起舞，到麾毫處輒能飛。
nán míng wàn lǐ péng chū jǔ, liáo hǎi qiān nián hè zhà guī.
南溟萬里鵬初舉，遼海千年鶴乍歸。
qǐ zhǐ yī shī ér yǐ yǐ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
豈止一詩而已矣，堯夫非是愛吟詩。