“細雨過芳草萋萋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫出入時。
春初暖兮日遲遲，
秋初涼兮云微微。
輕風動垂柳依依，
細雨過芳草萋萋。
林下小車游未歸，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人邵雍對自然景物的感受和他個人創作詩詞的動機。詩人首先否定了堯夫是因為喜歡吟詩才創作詩詞，而是他出入時的心境所促使。接著，詩人描繪了春初和秋初的景象。春天的初暖使得陽光緩慢延遲，秋天的初涼中云朵微微飄動。接下來，詩人描繪了微風拂動下垂柳輕柔地依傍著，細雨輕輕地灑在芳草上。最后，詩人提到了一個小車在林間游玩卻還未歸去，再次強調了堯夫并非出于對吟詩的熱愛而進行創作。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春初和秋初的景象，通過細膩的描寫傳達了詩人對自然的敏感和對生活的體驗。堯夫被用來代指一種超凡脫俗的境界，而詩歌則成為這種境界的表達。詩人通過描述自然景物中微妙的變化，展現了對細節的觀察和敏感。他將輕風、垂柳、細雨、芳草等元素融入詩中，以表達詩人對自然的熱愛和對美的追求。詩人還以林下小車的形象暗示了自己的身份，進一步強調了詩人與堯夫一樣，創作詩歌并非出于愛好，而是一種內心的沖動和表達。整首詩詞以簡潔、流暢的語言表達了詩人的感受和思考，凸顯了宋代文人的審美追求和對自然的熱愛。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū chū rù shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫出入時。
chūn chū nuǎn xī rì chí chí, qiū chū liáng xī yún wēi wēi.
春初暖兮日遲遲，秋初涼兮云微微。
qīng fēng dòng chuí liǔ yī yī, xì yǔ guò fāng cǎo qī qī.
輕風動垂柳依依，細雨過芳草萋萋。
lín xià xiǎo chē yóu wèi guī, yáo fū fēi shì ài yín shī.
林下小車游未歸，堯夫非是愛吟詩。