“機會失時尋不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫試墨時。
十室邑中須有信，
三人行處豈無節。
謀謨不講遠疏略，
思慮傷多又忸怩。
機會失時尋不得，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩表達了邵雍對為政者的期望和警示。"堯夫"指的是帝堯，他并不是因為熱愛吟詩而吟詠，而是在試墨時意外創作了這首詩。詩中通過對堯夫的描述，表達了為政者應該具備的品質和作為領導者的責任。

賞析：
這首詩采用了簡練的詞句，表達了深刻的思想。首句"堯夫非是愛吟詩"直接點明了詩人的主題，堯并不是出于愛好而吟詠詩歌，而是在平凡的墨試中產生了這首詩。這里寓意著為政者應該注重實際行動，而不僅僅是空談辭章。

接下來的兩句"十室邑中須有信，三人行處豈無節"強調了為政者應具備的品質。"十室邑中須有信"意味著為政者應該以誠信為本，以身作則，樹立榜樣。"三人行處豈無節"則強調為政者應該有節制，不隨波逐流，保持廉潔和自律。

接著的兩句"謀謨不講遠疏略，思慮傷多又忸怩"揭示了為政者在謀劃政策時的困惑和憂慮。為政者必須考慮周全，不能只看到眼前的利益，而忽視了遠大的前景。這種思慮的痛苦和憂慮使得為政者不安和忸怩。

最后兩句"機會失時尋不得，堯夫非是愛吟詩"表達了為政者不能錯失良機的重要性。機會一旦失去，就難以尋覓。詩人以堯夫的例子說明，為政者不能只是愛好吟詩，而是要抓住時機，勇于行動。

整首詩通過簡潔的語言和對堯夫的刻畫，反映了邵雍對為政者的期望和警示。為政者應該以誠信為本，具備節制和自律的品質，注重長遠規劃，勇于行動，抓住機遇。這首詩在表達政治哲理的同時，也對每個人在自己的領域中追求卓越和負責任的態度提出了要求。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū shì mò shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫試墨時。
shí shì yì zhōng xū yǒu xìn, sān rén xíng chǔ qǐ wú jié.
十室邑中須有信，三人行處豈無節。
móu mó bù jiǎng yuǎn shū lüè, sī lǜ shāng duō yòu niǔ ní.
謀謨不講遠疏略，思慮傷多又忸怩。
jī huì shī shí xún bù dé, yáo fū fēi shì ài yín shī.
機會失時尋不得，堯夫非是愛吟詩。