“觀古事多今可見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫詠只時。
曠古第成千覺夢，
中原都入一枰棋。
唐虞玉帛煙光紫，
湯武干戈草色萋。
觀古事多今可見，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對詩歌的思考和觀察。首句"堯夫非是愛吟詩"意味著堯（傳說中的古代圣君）并不是熱衷于吟詠詩歌，而是在某個特定的時刻才吟詠。接著，詩句描述了堯的吟詠所產生的影響。"曠古第成千覺夢"表明堯的吟詠超越了時空，使得千百年來的人們都能夠領略到其中的意境和情感。"中原都入一枰棋"暗示著整個中原大地都被這首詩所影響，就像是一盤下滿棋子的棋局。

接下來的兩句通過對唐虞時代和湯武時代的景物描繪，展示了堯的吟詠所觸及的歷史和風云變幻的圖景。"唐虞玉帛煙光紫"描繪了唐虞時代的繁榮景象，充滿了奢華和華美的圖景。而"湯武干戈草色萋"則描述了湯武時代的戰亂和草木蔓延的景象，顯得蒼涼和荒蕪。

最后兩句"觀古事多今可見，堯夫非是愛吟詩"強調了通過觀察古代的歷史事物，我們可以更好地理解現在的世界。作者再次重申堯并不是因為熱愛吟詠詩歌而寫作，而是在某種程度上被時代和歷史的力量驅使。

賞析：
《首尾吟》通過對堯夫吟詠詩歌的描寫，展現了詩歌的力量和影響。盡管堯并不是一個以詩歌聞名的人物，但他的吟詠卻超越了時間和空間的限制，影響了千百年來的人們。詩中通過描繪唐虞時代和湯武時代的景象，展示了歷史的變遷和不同時期的風云變幻。最后兩句則呼應了觀察古代事物對理解現在世界的重要性，以及詩人的創作動機。

整首詩詞運用了對比和對景的手法，通過描繪不同時代的景象，展示了歷史的變遷和詩歌的力量。詩人邵雍以簡潔明快的語言，表達了對詩歌的思考和對歷史的觀察，給讀者留下了深思和想象的空間。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū yǒng zhǐ shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫詠只時。
kuàng gǔ dì chéng qiān jué mèng, zhōng yuán dōu rù yī píng qí.
曠古第成千覺夢，中原都入一枰棋。
táng yú yù bó yān guāng zǐ, tāng wǔ gān gē cǎo sè qī.
唐虞玉帛煙光紫，湯武干戈草色萋。
guān gǔ shì duō jīn kě jiàn, yáo fū fēi shì ài yín shī.
觀古事多今可見，堯夫非是愛吟詩。