“絕筆獲麟之一句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩意：
這首詩表達了作者對時事變遷的思考和對傳統價值的憂慮。詩中提到堯夫并不是因為喜愛吟詩而贊美仲尼，而是在探討大事已成過去，無法追尋的悲嘆以及皇綱（治理國家的法度）已經破壞的困境。作者認為春秋之時由于缺乏道義的戰爭，導致了社會的動蕩和悲傷。最后一句表達了作者的決絕，他并非因為喜愛吟詩才寫下這首絕筆之作。

賞析：
《首尾吟》以簡練的語言表達了作者對時局的憂慮和對社會道德的反思。詩中的“堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫贊仲尼”表明作者并非出于興趣而寫詩，而是借詩來贊美仲尼，以其作為一種道德典范。通過提到大事已成過去、皇綱已破壞等問題，作者揭示了社會秩序的崩潰和價值觀的喪失。他對春秋時期無義戰爭的譴責，表達了對血腥沖突和社會不公的憤慨。詩的最后一句“絕筆獲麟之一句，堯夫非是愛吟詩”表達了作者再不愿意繼續寫詩的決心，他認為詩已經無法解決社會問題，無法挽救整個時代的困境。

整首詩以簡潔的語言和犀利的表達展示了作者對當時社會現實的深思和反思。它不僅僅是對堯夫和仲尼的贊美，更是對社會道德淪喪和戰亂所帶來的悲憤的抒發。這首詩詞通過寥寥數語，道出了作者對社會矛盾和價值觀念的憂慮，具有一定的思想性和抒情性，展示了宋代士人對時代困境的思考和對理想社會的向往。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zàn zhòng ní.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫贊仲尼。
dà shì jì qù zhǐ kě tàn, huáng gāng yǐ zhuì rú hé zhuī.
大事既去止可嘆，皇綱已墜如何追。
yóu zī chūn qiū wú yì zhàn, suǒ yǐ dìng āi duō wēi cí.
由茲春秋無義戰，所以定哀多微辭。
jué bǐ huò lín zhī yī jù, yáo fū fēi shì ài yín shī.
絕筆獲麟之一句，堯夫非是愛吟詩。