“更在太平無事日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫春出時。
一點兩點小雨過，
三聲五聲流鶯啼。
杯深似錦花間醉，
車穩如茵草上歸。
更在太平無事日，
堯夫非是愛吟詩。

詩意和賞析：
這首詩詞以堯夫（傳說中的堯帝）為主角，表達了他對自然和生活的熱愛，以及追求太平安寧的心態。

詩的開頭寫道，堯夫并不是出于愛好才吟詩，而是在春天迎接陽光時，詩歌自然而然地流露出來。這句表明了詩歌是作者內心情感的真實表達，而非刻意的創作。

下面的幾句通過描繪雨聲和鶯鳥的啼叫，展現了春天的景象。小雨點落下，逐漸增多，而鶯鳥的歌聲也越來越多，構成了一幅春天的畫面。這些描寫使讀者感受到了春天的生機和活力。

接下來的兩句，詩人用比喻來表達自己在歡宴中的喜悅。他將酒杯的深度比作錦花的濃艷，形容自己沉醉其中。車子行進的安穩則被比作茵草的柔軟，暗示作者回到家中的寧靜與舒適。

最后兩句表達了作者對太平安寧生活的向往。他說，在太平無事的日子里，堯夫并不是出于愛好才吟詩。這句話暗示了他希望生活安寧平和，沒有戰亂和煩惱，不需要通過詩歌來宣泄情感。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了堯夫的心境和對太平生活的向往。通過自然景物和比喻的運用，詩人創造出了一幅唯美而富有意境的畫面，使讀者感受到了作者內心深處的情感和對平和生活的渴望。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū chūn chū shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫春出時。
yì diǎn liǎng diǎn xiǎo yǔ guò, sān shēng wǔ shēng liú yīng tí.
一點兩點小雨過，三聲五聲流鶯啼。
bēi shēn shì jǐn huā jiān zuì, chē wěn rú yīn cǎo shàng guī.
杯深似錦花間醉，車穩如茵草上歸。
gèng zài tài píng wú shì rì, yáo fū fēi shì ài yín shī.
更在太平無事日，堯夫非是愛吟詩。