“風行外而令庶黎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《首尾吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫贊易時。
火在內而刑寡妻，
風行外而令庶黎。
老成人為福之基，
騃孺子為禍之梯。
此理昭然多不知，
堯夫非是愛吟詩。

中文譯文：
堯夫并不是因為喜歡吟詩，
而是通過詩來贊美堯時代的治理。
火在內部，刑罰有限制，
風行于外，使人民安居樂業。
智慧老成的人是幸福的基石，
愚昧的孩童是禍亂的導火線。
這個道理顯而易見，但很多人不了解，
堯并不是因為喜歡吟詩。

詩意和賞析：
《首尾吟》是宋代邵雍的一首詩詞，通過對堯時代的贊美，表達了治理的重要原則和人民的福祉。詩中提到堯并非因為喜歡吟詩而寫詩，而是通過詩來表達對堯時代治理的贊美。詩中使用了對比的手法，以火和風為象征，描述了堯時代內外的局勢。火在內部，指的是刑罰在家庭內部的限制，表示堯時代的治理能夠約束家庭紛爭，使得妻子少受刑罰之苦。風行于外，表示堯時代的治理能夠使人民安居樂業，社會風氣良好。詩中指出，智慧老成的人是福祉的基石，他們的智慧和經驗使得社會更加穩定和繁榮；而愚昧的孩童則是禍亂的導火線，他們的無知和沖動會給社會帶來危機。最后兩句表達了邵雍對于人們對于治理原則的不了解的遺憾之情。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對比和象征的手法，抒發了對堯時代治理的稱贊和對于治理原則的思考。詩中的觀點是，一個良好的治理體系應該在內部有約束和規范，在外部能夠保障人民的安全和幸福，同時需要智慧和經驗的長者來引領社會的發展。詩人對于人們對于治理原則的不了解表示遺憾，也是對社會現實的一種反思。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思想，展現了作者對于社會理想的追求和對于現實的憂慮。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zàn yì shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫贊易時。
huǒ zài nèi ér xíng guǎ qī, fēng xíng wài ér lìng shù lí.
火在內而刑寡妻，風行外而令庶黎。
lǎo chéng rén wéi fú zhī jī, ái rú zǐ wèi huò zhī tī.
老成人為福之基，騃孺子為禍之梯。
cǐ lǐ zhāo rán duō bù zhī, yáo fū fēi shì ài yín shī.
此理昭然多不知，堯夫非是愛吟詩。