“老年光景只如飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是一首宋代的詩詞，作者是邵雍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫記所思。
少日過從都似夢，
老年光景只如飛。
快心事固難強覓，
到手物如何不為。
欲俟河清人壽幾，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍對詩歌的看法和自己的心境。開篇第一句"堯夫非是愛吟詩"指的是作者自己，并非是因為喜愛而吟詩。詩歌只是他記錄思考的工具。

接下來的兩句"少日過從都似夢，老年光景只如飛"表達了時間的流逝和生命的短暫。年輕時光匆匆而過，仿佛一場夢境，而老年的景象僅僅像飛逝的影子。

接下來的兩句"快心事固難強覓，到手物如何不為"揭示了作者內心追求事物的快樂和滿足感的困境。作者感嘆內心的真正歡樂是難以追求的，而物質的滿足又不能帶來真正的滿足。

最后兩句"欲俟河清人壽幾，堯夫非是愛吟詩"暗示了作者對人生的期待和思考。他希望能夠等到社會風氣清明，人們的壽命更長，但他再次強調自己并非出于愛好而吟詩。

賞析：
《首尾吟》通過簡潔的語言表達了作者對詩歌、時間、人生和內心追求的思考。盡管詩歌是他記錄思緒的工具，但他對于詩歌的態度并不像其他詩人那樣熱愛，而是將其視作一種工具。詩中描繪了時間的流逝和生命的短暫，強調了人生的無常和飛逝的光景。作者通過表達自己追求真正快樂和滿足的困境，批判了物質的追求不能帶來內心的滿足。最后，他表達了對人生的期待，希望能夠等到社會風氣更好，人們的壽命更長。整首詩詞意境深遠，觸動人心，反映了作者對人生和詩歌的深入思考。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū jì suǒ sī.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫記所思。
shǎo rì guò cóng dōu shì mèng, lǎo nián guāng jǐng zhī rú fēi.
少日過從都似夢，老年光景只如飛。
kuài xīn shì gù nán qiáng mì, dào shǒu wù rú hé bù wéi.
快心事固難強覓，到手物如何不為。
yù qí hé qīng rén shòu jǐ, yáo fū fēi shì ài yín shī.
欲俟河清人壽幾，堯夫非是愛吟詩。